Goethe-Zertifikat B1 · Schreiben
Vyber si úlohu a začni psát. Felix tvůj text ohodnotí podle čtyř kritérií zkoušky a ukáže, kde body zůstaly.
Tři texty za 60 minut, všechny povinné, v libovolném pořadí. Aufgabe 1 je osobní e-mail kamarádovi nebo kamarádce, zhruba 80 slov, se třemi body, které zpracuješ — něco popsat, něco zdůvodnit, něco navrhnout (nebo poděkovat, pozvat, vyprávět). Aufgabe 2 je příspěvek do online diskuse, zhruba 80 slov: někdo napsal svůj názor, ty odpovíš vlastním názorem a jedním důvodem. Aufgabe 3 je krátká formální zpráva o zhruba 40 slovech pro osobu, které vykáš, většinou omluva, žádost nebo odmítnutí. Úlohy mají 40, 40 a 20 bodů.
Každá úloha se hodnotí podle čtyř kritérií — Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz a Strukturen —, vždy od A do E. Víc bodů než gramatika ovlivňují dvě věci. Zaprvé se musí zpracovat každý bod: každý, který vynecháš, sníží stupeň v Erfüllung. Zadruhé text s méně než polovinou požadovaných slov — pod 40, 40 a 20 — nebo s minutým tématem dostane v Erfüllung E a celá úloha má nula bodů.
Felix, náš AI zkoušející, tady hodnotí každou úlohu podle těchto čtyř kritérií, s poznámkami ke konkrétním místům a s body, které by úloha dostala. Posuzuje text, jak je napsaný; jeho hodnocení je odhad podle zveřejněných kritérií, ne oficiální výsledek.
Každá úloha podle čtyř kritérií, stupněm od A do E, bez mezistupňů. V Aufgabe 1 a 2 je to po 10 bodech za kritérium (40), v Aufgabe 3 po 4 bodech za Erfüllung a Kohärenz a po 6 za Wortschatz a Strukturen (20). Když je Erfüllung hodnocená stupněm E, úloha dostane 0 bodů. Dva zkoušející hodnotí nezávisle, výsledek je jejich průměr.
Méně než polovina slov je E v Erfüllung a 0 bodů za úlohu: pod 40 slov v Aufgabe 1 a 2, pod 20 v Aufgabe 3. Nad touto hranicí je počet orientační, ale délka patří k tomu, co Erfüllung posuzuje — tři body, které dobře zpracuješ, potřebují zhruba tolik místa, kolik úloha žádá.
Aufgabe 1 míří kamarádovi nebo kamarádce, tedy du. Aufgabe 3 míří někomu, komu se píše s respektem — vedoucí kurzu, pronajímatel, ordinace —, tedy Sie, s oslovením a pozdravem. Míchat obojí je chyba v registru a registr patří k tomu, co hodnotí Erfüllung.
Radši ne. 60 minut na tři texty nestačí na to, aby se všechno psalo dvakrát, a hodnotí se jen list odpovědí. Plánuj v několika heslech, napiš text jednou a poslední minuty si nech na koncovky, pády a velká písmena: pravopis se počítá do Strukturen.
