Goethe-Zertifikat B1 · Schreiben
Vyber si úlohu a začni písať. Felix tvoj text ohodnotí podľa štyroch kritérií skúšky a ukáže, kde body ostali.
Tri texty za 60 minút, všetky povinné, v ľubovoľnom poradí. Aufgabe 1 je osobný e-mail kamarátke alebo kamarátovi, približne 80 slov, s tromi bodmi, ktoré spracuješ — niečo opísať, niečo zdôvodniť, niečo navrhnúť (alebo poďakovať, pozvať, rozprávať). Aufgabe 2 je príspevok do online diskusie, približne 80 slov: niekto napísal svoj názor a ty odpovieš vlastným názorom a jedným dôvodom. Aufgabe 3 je krátka formálna správa s približne 40 slovami pre osobu, ktorej vykáš, väčšinou ospravedlnenie, žiadosť alebo odmietnutie. Úlohy majú 40, 40 a 20 bodov.
Každá úloha sa hodnotí podľa štyroch kritérií — Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz a Strukturen —, vždy od A po E. O väčšom počte bodov než gramatika rozhodujú dve veci. Po prvé, spracovať sa musí každý bod: každý, ktorý vynecháš, znižuje stupeň v Erfüllung. Po druhé, text s menej ako polovicou požadovaných slov — pod 40, 40 a 20 — alebo s chybnou témou dostane v Erfüllung E a celá úloha má nula bodov.
Felix, náš AI skúšajúci, tu hodnotí každú úlohu podľa týchto štyroch kritérií, s poznámkami ku konkrétnym miestam a s bodmi, ktoré by úloha dostala. Posudzuje text tak, ako je napísaný; jeho hodnotenie je odhad podľa zverejnených kritérií, nie oficiálny výsledok.
Každá úloha podľa štyroch kritérií so stupňom od A po E, bez medzistupňov. V Aufgabe 1 a 2 je to po 10 bodov za kritérium (40), v Aufgabe 3 po 4 body za Erfüllung a Kohärenz a po 6 za Wortschatz a Strukturen (20). Ak je Erfüllung ohodnotená stupňom E, úloha dostane 0 bodov. Dvaja skúšajúci hodnotia nezávisle, výsledok je ich priemer.
Menej ako polovica slov je E v Erfüllung a 0 bodov za úlohu: pod 40 slov v Aufgabe 1 a 2, pod 20 v Aufgabe 3. Nad touto hranicou je počet orientačný, ale dĺžka patrí k tomu, čo Erfüllung posudzuje — tri body, ktoré dobre spracuješ, potrebujú približne toľko miesta, koľko úloha žiada.
Aufgabe 1 ide kamarátke alebo kamarátovi, teda „du“. Aufgabe 3 ide niekomu, komu sa píše s úctou — vedúcej kurzu, prenajímateľovi, ordinácii —, teda „Sie“, s oslovením a pozdravom. Miešať obe je chyba v registri a register patrí k tomu, čo Erfüllung hodnotí.
Radšej nie. 60 minút na tri texty nestačí na to, aby sa všetko písalo dvakrát, a hodnotí sa len odpoveďový hárok. Plánuj v heslách, píš raz a posledné minúty si nechaj na koncovky, pády a veľké a malé písmená: pravopis sa počíta do Strukturen.
