- Koľko bodov potrebujem na zloženie?
- 60 zo 100 bodov — v každom module zvlášť, bez vyrovnávania medzi modulmi. V moduloch Lesen a Hören je to 18 správnych odpovedí z 30 a za chybnú odpoveď sa nič neodpočítava. Prädikat sa riadi bodmi: sehr gut od 90, gut od 80, befriedigend od 70, ausreichend od 60.
- Môžem skladať a opakovať jednotlivé moduly?
- Áno. Štyri moduly môžeš skladať jednotlivo alebo v ľubovoľnej kombinácii a nezložený modul opakovať, koľkokrát chceš — zložené moduly zostávajú zložené. Termíny, poplatky a podmienky pre jednotlivé moduly ti povie tvoje skúšobné centrum.
- Ako dlho trvajú Goethe-Zertifikat B1 a B2?
- Lesen trvá 65 minút, Hören asi 40 a Sprechen asi 15 minút vo dvojici po 15 minútach prípravy — pri oboch skúškach. Schreiben trvá pri B2 75 minút, pri B1 60. Keď skladáš všetky štyri moduly, idú Lesen, Hören a Schreiben zvyčajne hneď po sebe s najmenej pätnásťminútovou prestávkou medzi modulmi; Sprechen býva v ten istý deň alebo v samostatnom termíne.
- Goethe, alebo telc — aký je rozdiel?
- Obe skúšky overujú nemčinu na úrovni B2, ale sú postavené inak. Goethe-Zertifikat B2 má štyri samostatné moduly, ktoré skladáš aj opakuješ jednotlivo; telc Deutsch B2 má navyše Sprachbausteine (gramatika a slovná zásoba) a hodnotí sa ako písomná a ústna časť, z ktorých každú musíš zložiť aspoň na 60 %. Tento web pripravuje na Goethe-Zertifikat B2; príprava na telc Deutsch B2 sa chystá.
- Môžem skúšku skladať na počítači?
- Áno, ak ju tvoje skúšobné centrum ponúka digitálne: viaceré Goethe-Instituty ju robia na počítačoch priamo v centre, s rovnakými úlohami, časmi aj kritériami ako na papieri. Tu texty píšeš na klávesnici ako pri digitálnej skúške — na papierovú verziu sa oplatí trénovať aj rukou.
- Koľko stojí samotná skúška?
- V Nemecku podľa skúšobného centra približne 185 až 235 € za všetky štyri moduly a 80 až 100 € za jeden modul; v iných krajinách platia iné poplatky. Poplatok za skúšku platíš priamo skúšobnému centru — žiadna z našich tarif ho nezahŕňa.
- Uznáva sa Goethe-Zertifikat B1 / B2 pre vízum, prácu alebo štúdium?
- Je to rozšírený doklad o nemčine na úrovni B1 a B2 — či však stačí v tvojom prípade, rozhoduje ten, kto ho od teba chce. Úrad, zamestnávateľ alebo vysoká škola si sami určujú, ktoré certifikáty prijímajú a aké staré smú byť, takže sa ich spýtaj skôr, ako sa na skúšku prihlásiš.
