Goethe-Zertifikat B1 · Schreiben
Bir Textsorte seç ve bir metin yaz. Felix onu sınavın dört kriterine göre değerlendirir ve puanları nerede kaybettiğini gösterir.
60 dakika içinde üç metin, hepsi zorunlu, istediğin sırayla. Aufgabe 1, bir arkadaşa yazılan yaklaşık 80 kelimelik samimi bir e-postadır ve işlenecek üç madde içerir – bir şeyi betimlemek, bir gerekçe sunmak, bir öneride bulunmak (ya da teşekkür etmek, davet etmek, bir şey anlatmak). Aufgabe 2, bir çevrimiçi tartışmaya yaklaşık 80 kelimelik bir katkıdır: başka birinin görüşüne kendi görüşün ve bir gerekçeyle karşılık verirsin. Aufgabe 3, “Sie” diye hitap ettiğin birine yazılan yaklaşık 40 kelimelik kısa ve resmî bir mesajdır; genellikle bir özür, bir rica ya da bir iptal. Görevler 40, 40 ve 20 puan değerindedir.
Her görev dört kritere göre değerlendirilir: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz ve Strukturen; her biri A'dan E'ye. Dil bilgisinden daha çok puanı iki şey belirler. Birincisi, her madde işlenmelidir: atladığın her madde Erfüllung notunu düşürür. İkincisi, istenen uzunluğun yarısından kısa bir metin – 40, 40 ve 20 kelimenin altı – ya da konudan sapan bir metin Erfüllung kriterinde E alır ve görevin tamamı sıfır puan alır.
Yapay zekâ değerlendiricimiz Felix buradaki her görevi bu dört kritere göre değerlendirir; belirli yerlere dair yorumlar ve görevin alacağı puanlarla. Metni yazıldığı haliyle değerlendirir; verdiği not yayımlanmış kriterlere göre bir tahmindir, resmî bir sonuç değil.
Her görev dört kritere göre, her biri ara değer olmadan A'dan E'ye bir notla değerlendirilir. Aufgabe 1 ve 2'de kriter başına 10 puan vardır (görev başına 40); Aufgabe 3'te Erfüllung ve Kohärenz için 4'er, Wortschatz ve Strukturen için 6'şar puan (toplam 20). Erfüllung E alırsa görev sıfır puan alır. İki değerlendirici birbirinden bağımsız puan verir, sonuç ikisinin ortalamasıdır.
Kelimelerin yarısının altı, Erfüllung kriterinde E ve görev için sıfır puan demektir: Aufgabe 1 ve 2'de 40, Aufgabe 3'te 20 kelimenin altı. Bunun üzerinde sayı bir yol göstericidir, ama uzunluk Erfüllung kriterinin baktığı şeylerden biridir – iyi işlenmiş üç madde, aşağı yukarı görevin istediği uzunluğu tutar.
Aufgabe 1 bir arkadaşa yazılır, yani “du”. Aufgabe 3 ise resmî bir muhataba gider (bir kurs öğretmeni, bir ev sahibi, bir muayenehane), yani “Sie”, hitap (Anrede) ve selamlamayla (Gruß) birlikte. İkisini karıştırmak bir üslup hatasıdır ve üslup, Erfüllung kriterinin değerlendirdiği şeylerden biridir.
Yazmasan daha iyi. Üç metin için 60 dakika, her şeyi iki kez yazmaya yetmez ve yalnızca cevap kâğıdı değerlendirilir. Birkaç anahtar kelimeyle plan yap, bir kez yaz ve son dakikaları fiil eklerine, hâllere ve büyük harflere ayır: yazım Strukturen altında sayılır.
