Goethe-Zertifikat B1 · Schreiben
Chọn một Textsorte và viết một bài. Felix chấm bài theo bốn tiêu chí của kỳ thi và chỉ ra bạn mất điểm ở đâu.
Ba bài viết trong 60 phút, tất cả đều bắt buộc, làm theo thứ tự nào cũng được. Aufgabe 1 là một E-Mail thân mật gửi bạn bè, khoảng 80 từ, với ba ý cần xử lý – mô tả một điều gì đó, nêu lý do, đưa ra đề xuất (hoặc cảm ơn, mời, kể chuyện). Aufgabe 2 là một bài góp ý (Diskussionsbeitrag) trong thảo luận trực tuyến, khoảng 80 từ: ai đó đã nêu ý kiến, và bạn đáp lại bằng ý kiến của mình kèm một lý do. Aufgabe 3 là một tin nhắn trang trọng ngắn, khoảng 40 từ, gửi cho người mà bạn xưng “Sie”, thường là lời xin lỗi, lời đề nghị hoặc lời hủy hẹn. Ba bài lần lượt được 40, 40 và 20 điểm.
Mỗi bài được chấm theo bốn tiêu chí – Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz và Strukturen – mỗi tiêu chí từ A đến E. Có hai điều quyết định nhiều điểm hơn cả ngữ pháp. Thứ nhất, phải xử lý mọi ý: mỗi ý bạn bỏ qua đều làm tụt bậc Erfüllung. Thứ hai, bài viết chưa đến một nửa số từ yêu cầu – dưới 40, 40 và 20 từ – hoặc lạc đề sẽ bị xếp bậc E ở Erfüllung, và cả bài nhận 0 điểm.
Felix, giám khảo AI của chúng tôi, chấm từng bài ở đây theo bốn tiêu chí đó, với nhận xét cho từng chỗ cụ thể và số điểm bài làm sẽ đạt được. Felix đánh giá bài viết đúng như bạn đã viết; kết quả của Felix là ước tính dựa trên các tiêu chí đã công bố, không phải kết quả chính thức.
Mỗi bài theo bốn tiêu chí, mỗi tiêu chí xếp bậc từ A đến E, không có bậc trung gian. Aufgabe 1 và 2 có 10 điểm cho mỗi tiêu chí (mỗi bài 40); Aufgabe 3 có 4 điểm cho Erfüllung và Kohärenz, 6 điểm cho Wortschatz và Strukturen (tổng 20). Nếu Erfüllung bị xếp bậc E, bài đó nhận 0 điểm. Hai giám khảo chấm độc lập, kết quả là điểm trung bình của họ.
Dưới một nửa số từ là bậc E ở Erfüllung và 0 điểm cho bài đó: dưới 40 từ ở Aufgabe 1 và 2, dưới 20 từ ở Aufgabe 3. Trên mức đó, số từ chỉ để định hướng, nhưng độ dài là một phần của những gì Erfüllung xem xét – xử lý tốt ba ý thì tự khắc cần khoảng độ dài mà đề yêu cầu.
Aufgabe 1 gửi cho bạn bè, nên dùng “du”. Aufgabe 3 gửi cho người cần giữ phép lịch sự – người phụ trách khóa học, chủ nhà, phòng khám – nên dùng “Sie”, kèm lời xưng hô (Anrede) và lời chào cuối thư (Gruß). Trộn lẫn hai cách là lỗi văn phong, và văn phong là một phần của những gì Erfüllung chấm.
Tốt hơn là không. 60 phút cho ba bài viết không đủ để viết mọi thứ hai lần, và chỉ phiếu trả lời được chấm. Hãy lên dàn ý bằng vài từ khóa, viết một lần, và dành mấy phút cuối để kiểm tra đuôi từ, cách (Kasus) và chữ viết hoa: chính tả được tính vào Strukturen.
