Nếu quen thân người nhận thì có được dùng “du” không?

Không. Đề bài luôn đặt người nhận là người bạn xưng “Sie”, như người phụ trách khóa học hay chủ nhà, dù bạn quen họ đến đâu. Hãy giữ “Sie” đến cuối, kể cả ở Gruß; việc lẫn lộn văn phong sẽ bị xét ở tiêu chí Erfüllung.

Viết nhiều hơn 40 từ có sao không?

Tiêu chí chấm chỉ nêu giới hạn dưới: dưới một nửa, tức là dưới 20 từ, là mức E ở Erfüllung. Trên mức đó, con số 40 chỉ để định hướng. Viết nhiều hơn đồng nghĩa với nhiều chỗ để mắc lỗi hơn, mà lỗi thì bị tính vào Wortschatz và Strukturen; thời gian đó nên dành cho hai bài dài hơn.

Goethe-Zertifikat B1 · Schreiben · Teil 2

Goethe B1 – Kurze Mitteilung.

E-mail ngắn, lịch sự gửi giáo viên khóa học, sếp hoặc chủ nhà – xin lỗi, báo hủy, nhờ giúp một việc. Khoảng 40 từ, xưng “Sie”, có lời chào mở đầu và lời chào kết.

45 đề bài
2 bài miễn phí
mỗi bài khoảng 40 từ · 15 phút
Felix chấm theo bốn tiêu chí của kỳ thi

Tất cả các Textsorte Cách chấm điểm

Goethe B1 Kurze Mitteilung: 40 từ, bốn câu

Aufgabe 3 là khoảng 40 từ gửi cho một người mà bạn xưng hô bằng “Sie” – người phụ trách khóa học, chủ nhà, một phòng khám – chiếm 20 trên 100 điểm, thời gian khuyến nghị là 15 phút. Đề bài nêu rõ nhiệm vụ: xin lỗi một cách lịch sự và nói lý do; những đề khác yêu cầu bạn nhờ một việc, hủy hẹn hoặc dời lịch hẹn. Anrede và Gruß là bắt buộc, và tính cả tên thì chúng đã chiếm khoảng chín trong số 40 từ.

Vậy là còn bốn hoặc năm câu. Một bài làm đạt yêu cầu: “Sehr geehrter Herr Keller, leider bin ich am Samstag nicht zu Hause, weil ich zur Taufe meiner Nichte nach Linz fahre. Bitte entschuldigen Sie die Umstände. Könnte der Handwerker am Montagnachmittag kommen? Dann bin ich zu Hause. Mit freundlichen Grüßen Ewa Nowak.” Có lý do, có lời xin lỗi, có lời đề nghị kèm thời gian cụ thể. Điểm được chia khác với hai bài kia: Erfüllung và Kohärenz mỗi tiêu chí 4 điểm, Wortschatz và Strukturen mỗi tiêu chí 6 điểm, nên 12 trên 20 điểm phụ thuộc vào chính tiếng Đức của bạn, kể cả chính tả.

Có hai cách dễ mất số điểm đó: viết dưới 20 từ (mức E ở Erfüllung, nên cả bài được 0 điểm) và lỡ chuyển sang “Hallo” hoặc “du”. Felix, giám khảo AI của chúng tôi, chấm tin nhắn của bạn theo bốn tiêu chí; kết quả của Felix là ước tính, không phải điểm chính thức. Nếu chưa có gói, tài khoản đã xác nhận địa chỉ email được nhận một bản xem trước phần chấm điểm cho mỗi phần thi.

Câu hỏi về Kurze Mitteilung

Nếu quen thân người nhận thì có được dùng “du” không?
Không. Đề bài luôn đặt người nhận là người bạn xưng “Sie”, như người phụ trách khóa học hay chủ nhà, dù bạn quen họ đến đâu. Hãy giữ “Sie” đến cuối, kể cả ở Gruß; việc lẫn lộn văn phong sẽ bị xét ở tiêu chí Erfüllung.
Viết nhiều hơn 40 từ có sao không?
Tiêu chí chấm chỉ nêu giới hạn dưới: dưới một nửa, tức là dưới 20 từ, là mức E ở Erfüllung. Trên mức đó, con số 40 chỉ để định hướng. Viết nhiều hơn đồng nghĩa với nhiều chỗ để mắc lỗi hơn, mà lỗi thì bị tính vào Wortschatz và Strukturen; thời gian đó nên dành cho hai bài dài hơn.