Goethe-Zertifikat B2 · Schreiben · Teil 1
Názorové příspěvky do internetového fóra — stanovisko, důvody, alternativy, zhodnocení. S úvodem a závěrem, bez oslovení.
Modul Schreiben má dvě úlohy, obě jsou povinné a máš na ně dohromady 75 minut. Teil 1 je Forumsbeitrag: napíšeš zhruba 150 slov do internetového fóra a vyjádříš svůj názor na nějaké téma. Přináší 60 ze 100 bodů, doporučeno je 50 minut. Kterou úlohou začneš, je na tobě.
Zadání jmenuje čtyři Inhaltspunkte a zpracovat se mají všechny čtyři. Zpravidla tvoří oblouk: vyjádřit názor, uvést důvody, navrhnout alternativy, rozebrat výhody a nevýhody těchto alternativ. Slovesa v bodech říkají, co se u každého chce. Kdo místo názoru napíše čtyři popisné odstavce, mine to, co body požadují.
Forumsbeitrag je veřejný a nemíří na nikoho osobně. Zadání proto výslovně chce „eine Einleitung und einen Schluss“ — úvod a závěr —, ale žádné oslovení a žádný pozdrav. „Sehr geehrte Damen und Herren“ nad příspěvkem do fóra je chyba v registru a registr patří k tomu, co se hodnotí v Erfüllung.
Dva zkoušející hodnotí text nezávisle na sobě podle čtyř kritérií, vždy stupněm od A do E, bez mezistupňů. Erfüllung (obsah, rozsah, jazykové funkce, registr) a Kohärenz (stavba, logika, propojení vět) přinášejí každé až 14 bodů, Wortschatz a Strukturen každé až 16. Počítá se i pravopis, a to ve Strukturen.
U Erfüllung je výpočet přehledný: když jsou všechny čtyři Inhaltspunkte přiměřeně zpracované, je to A; když jeden chybí, nanejvýš B; když chybějí dva, nanejvýš C. Kdo jeden bod vynechá, ztratí tedy body, které nevrátí ani velmi dobrá němčina. A jedno pravidlo stojí nad všemi ostatními: když je Erfüllung hodnocená stupněm E, dostane celá úloha 0 bodů. E přijde, když text mine téma nebo má méně než polovinu požadované délky — u Forumsbeitragu tedy méně než 75 slov.
Typické chyby jsou předvídatelné. Zpracují se jen tři ze čtyř Inhaltspunkte, což Erfüllung omezí nanejvýš na B — při pouhých dvou nanejvýš na C. Oslovení a pozdrav skončí ve fóru, kam nepatří. Chybí úvod nebo závěr, což stojí body v Kohärenz — kvůli dvěma větám, které se napíšou snadno. A kdo celý text napíše nejdřív do konceptu a pak ho přepisuje, s 75 minutami na dva texty sotva vystačí; koncept se stejně nehodnotí.
Cvič s pevnou stavbou: jedna až dvě věty úvodu, které navážou na téma, třeba „In diesem Forum wird gerade darüber diskutiert, ob …“, pak jeden odstavec na každý Inhaltspunkt, pak závěr, který shrne tvůj názor, třeba „Alles in allem bin ich der Meinung, dass …“. Potom si odškrtni každý bod a zkontroluj sloveso: Je tam opravdu zdůvodnění, opravdu návrh alternativy? Piš na čas, 50 minut, a počítej slova.
První dvě zadání na této stránce můžeš napsat bez účtu; počítadlo ukazuje slova a upozorní, když jsi pod polovinou délky. Felix, náš AI zkoušející, hodnotí text v tarifech Exam Prep a Complete Prep podle stejných čtyř kritérií od A do E, prověří každý Inhaltspunkt zvlášť a chyby označí přímo v tvém textu.
Ne, a ani pozdrav na konci. Forumsbeitrag je veřejný a nemíří na nikoho osobně; zadání místo toho chce úvod a závěr. Oslovení a pozdrav patří do Nachricht v Teilu 2 — ve fóru jsou chybou v registru.
Pak v Erfüllung dostaneš nanejvýš B, tedy 10,5 místo 14 bodů, a dobrá slovní zásoba ani dobré struktury ti tyhle body nevrátí. Když chybí ještě víc, stupeň klesá dál; při E se celá úloha hodnotí 0 body.
Pod polovinou, tedy pod 75 slovy, dostaneš v Erfüllung E a úloha má 0 bodů. Nad touhle hranicí kritéria hodnocení žádnou pevnou srážku za délku neuvádějí; rozsah ale patří k tomu, co se v Erfüllung hodnotí. Počítej tedy se zhruba 150 slovy a nepiš výrazně víc — čas potřebuješ na Nachricht.
Začni větou, která naváže na téma fóra a ukáže tvůj záměr, například „Ich lese in diesem Forum schon länger mit und möchte mich heute zu der Frage äußern, ob …“. Ukonči ho větou, která tvůj názor shrne, třeba „Für mich überwiegen deshalb die Vorteile, weil …“. Oslovení a pozdrav k tomu nepatří.
