Goethe-Zertifikat B2 · Schreiben · Teil 1
Shkrime me mendim për një forum në internet – qëndrim, arsyetim, alternativa, vlerësim. Me hyrje dhe përfundim, pa përshëndetje në fillim.
Moduli Schreiben ka dy detyra, të dyja të detyrueshme, dhe për to ke gjithsej 75 minuta. Teil 1 është një Forumsbeitrag (postim në forum): shkruan rreth 150 fjalë në një forum interneti dhe shpreh mendimin tënd për një temë. Ai vlen 60 nga 100 pikë dhe rekomandohen 50 minuta. Me cilën detyrë fillon, e vendos vetë.
Detyra jep katër Inhaltspunkte (pika përmbajtjeje) dhe duhet t’i trajtosh të katërta. Zakonisht ato formojnë një hark: të shprehësh një mendim, të japësh arsye, të propozosh alternativa, të shpjegosh përparësitë dhe disavantazhet e këtyre alternativave. Foljet te Inhaltspunkte të tregojnë çfarë kërkohet te secila. Kush në vend të një mendimi shkruan katër paragrafë përshkrues, nuk bën atë që kërkojnë pikat.
Një Forumsbeitrag është publik dhe nuk i drejtohet askujt personalisht. Prandaj detyra kërkon shprehimisht “eine Einleitung und einen Schluss” – hyrje dhe përmbyllje – por asnjë Anrede (formulë drejtimi) dhe asnjë Gruß (përshëndetje në fund). “Sehr geehrte Damen und Herren” mbi një postim në forum është gabim regjistri, dhe regjistri është pjesë e asaj që vlerësohet te Erfüllung.
Teksti vlerësohet nga dy vlerësues, në mënyrë të pavarur nga njëri-tjetri, sipas katër kritereve, secili me një shkallë nga A deri në E, pa shkallë të ndërmjetme. Erfüllung (përmbajtja, gjatësia, funksionet gjuhësore, regjistri) dhe Kohärenz (struktura, logjika, lidhja e fjalive) japin secili deri në 14 pikë, Wortschatz dhe Strukturen secili deri në 16. Llogaritet edhe drejtshkrimi, dhe pikërisht te Strukturen.
Te Erfüllung llogaria është e thjeshtë: nëse të katër Inhaltspunkte janë trajtuar siç duhet, merr A; nëse mungon një Inhaltspunkt, më së shumti B; nëse mungojnë dy, më së shumti C. Kush lë jashtë një Inhaltspunkt, humb pra pikë që as një gjermanishte shumë e mirë nuk i kthen. Dhe një rregull qëndron mbi të gjitha të tjerat: nëse Erfüllung vlerësohet me E, e gjithë detyra merr 0 pikë. E jepet kur teksti del jashtë teme ose ka më pak se gjysmën e gjatësisë së kërkuar – te Forumsbeitrag, pra, më pak se 75 fjalë.
Gabimet tipike janë të parashikueshme. Trajtohen vetëm tre nga katër Inhaltspunkte, gjë që e kufizon Erfüllung më së shumti në B – me vetëm dy, më së shumti në C. Anrede dhe Gruß përfundojnë në forum, ku nuk e kanë vendin. Mungon hyrja ose përmbyllja, gjë që kushton pikë te Kohärenz – për dy fjali që shkruhen lehtë. Dhe kush e shkruan gjithë tekstin së pari në draft e pastaj e kopjon, vështirë se ia del me 75 minuta për dy tekste; drafti gjithsesi nuk vlerësohet.
Ushtrohu me një strukturë të qëndrueshme: një-dy fjali hyrjeje që e marrin temën, për shembull “In diesem Forum wird gerade darüber diskutiert, ob …”, pastaj një paragraf për çdo Inhaltspunkt, pastaj një përmbyllje që e përmbledh mendimin tënd, për shembull “Alles in allem bin ich der Meinung, dass …”. Pas kësaj kalo një nga një Inhaltspunkte dhe kontrollo foljen: A e ke argumentuar vërtet, a ke propozuar vërtet një alternativë? Shkruaj me kohë të matur, 50 minuta, dhe numëro fjalët.
Dy detyrat e para në këtë faqe mund t’i shkruash pa llogari; një numërues tregon fjalët dhe të paralajmëron kur je nën gjysmën e gjatësisë. Felix, vlerësuesi ynë me AI, në paketat Exam Prep dhe Complete Prep e vlerëson tekstin sipas të njëjtave katër kritere nga A deri në E, kontrollon çdo Inhaltspunkt veç e veç dhe i shënon gabimet drejtpërdrejt në tekstin tënd.
Jo, dhe as për përshëndetje në fund. Një Forumsbeitrag është publik dhe nuk i drejtohet askujt personalisht; në vend të tyre detyra kërkon hyrje dhe përmbyllje. Anrede dhe Gruß i përkasin Nachricht në Teil 2 – në forum janë gabim regjistri.
Atëherë te Erfüllung arrin më së shumti B, pra 10,5 në vend të 14 pikëve, dhe as fjalori i pasur, as strukturat e mira nuk i kthejnë këto pikë. Nëse mungon më shumë, shkalla bie edhe më; me E e gjithë detyra vlerësohet me 0 pikë.
Nën gjysmën, pra nën 75 fjalë, merr E te Erfüllung dhe detyra vlen 0 pikë. Mbi këtë kufi, kriteret e vlerësimit nuk parashikojnë asnjë zbritje fikse për gjatësinë; megjithatë gjatësia është pjesë e asaj që vlerësohet te Erfüllung. Planifiko pra rreth 150 fjalë dhe mos shkruaj dukshëm më shumë – kohën do ta duash për Nachricht.
Nise me një fjali që e merr temën e forumit dhe tregon qëllimin tënd, për shembull “Ich lese in diesem Forum schon länger mit und möchte mich heute zu der Frage äußern, ob …”. Mbylle me një fjali që e përmbledh mendimin tënd, për shembull “Für mich überwiegen deshalb die Vorteile, weil …”. Anrede dhe Gruß nuk kanë vend aty.
