Goethe-Zertifikat B1 · Hören · Teil 4
Rozhlasová diskuse s moderátorem nebo moderátorkou a dvěma hosty, dvakrát: kdo co říká? Řešením může být i moderace.
Tři hlasy v rádiu, osm výroků a u každého máš říct, kdo ho pronesl. Pořad je diskuse: moderace (moderátor nebo moderátorka) představí téma a doptává se, dva hosté ho vidí různě. Téma je každodenní otázka, většinou formulovaná jako „Sollen …?“; jména a role hostů stojí v zadání. Pořad trvá zhruba pět až šest minut a uslyšíš ho dvakrát. Předtím máš 60 sekund na čtení.
U každého výroku vybíráš: a je moderace, b první host, c druhý host. Moderace je zpravidla řešením jednou nebo dvakrát, hosté každý třikrát nebo čtyřikrát. K tomu přibývá vyřešený příklad, který se nepočítá. Teil 4 má osm z 30 položek, zhruba 27 ze 100 bodů. Nahrávka je delší než v ostatních částech a kdo jednou ztratí nit, ztratí většinou víc výroků.
Rozděl si list na tři sloupce: M, G1 a G2. U hostů vyplň jméno, roli a domněnku. Předpokládejme, že téma zní „Sollen Hunde im Café erlaubt sein?“ a hosté jsou Frau Lindner, provozovatelka kavárny, a Herr Brandt, majitel psa. Pak stojí u G1: „Lindner – Café – Hygiene, Allergie, andere Gäste? – eher dagegen“. U G2: „Brandt – Hund gehört zur Familie – eher dafür“.
Potom si přečti osm výroků a vedle každého napiš, komu asi patří: „Manche Gäste haben Angst vor Hunden“ — G1. „Mein Hund liegt still unter dem Tisch“ — G2. „Über das Thema wird viel gestritten“ — možná M. To je jen domněnka z role a při poslechu ji ověříš. Přesto ti pomůže: víš, na které místo čekáš, a všimneš si, když výrok k roli nesedí.
Výroky jsou postavené tak, že samotná role nestačí. Vyskytují se dva vzorce. Jednak je tu host, který argument jen zmíní, aby ho odmítl. Frau Lindner říká: „Herr Brandt sagt, sein Hund störe niemanden. Das mag sein, aber ich habe Gäste mit Angst vor Hunden.“ Výrok „Ein Hund stört andere Gäste nicht“ pak říká Herr Brandt, protože to předtím sám řekl; Frau Lindner to jen zmiňuje, aby odpověděla. Její vlastní názor stojí za „aber“.
Jednak je tu moderace, která jen opakuje, co řekl host. Když se zeptá: „Sie meinen also, Hunde gehören zur Familie?“ a Herr Brandt řekne „Genau“, je to jeho názor. Moderace je řešením tehdy, když výrok pochází od ní samotné: úvod do tématu, otázka, která zní jako tvrzení, shrnutí na konci.
Oba poslechy využij různě. Při prvním zaškrtni, co ti zaznělo jednoznačně, a vedle zbytku napiš otazník. Všímej si jmen: když moderace osloví hosta — „Herr Brandt, Sie …“ —, víš, kdo bude odpovídat jako další. Při druhém poslechu se soustřeď na otazníky a ostatní jen krátce zkontroluj.
V přepisu po odevzdání uvidíš u každého výroku, kdo ho říká a kdo ho jen zmiňuje. První dvě cvičení nepotřebují účet; jako při zkoušce je tu 60 sekund na čtení, dva poslechy a žádné přetáčení.
Dvakrát, jako Teil 1. Teil 2 a Teil 3 běží jen jednou. Před prvním poslechem máš 60 sekund na přečtení jmen, rolí a osmi výroků; tento čas patří k nahrávce a nedá se prodloužit.
Moderace je většinou řešením jednou nebo dvakrát, každý host třikrát nebo čtyřikrát. Využij to jen ke kontrole na konci, ne k vyrovnávání: když jednomu hostu přiřadíš pět výroků, zkontroluj znovu ty z nich, u kterých váháš.
b je host, který je v zadání jmenovaný první, c druhý. V čase na čtení si k b a c napiš jméno a roli. Moderace oslovuje hosty většinou jménem a ty tři hlasy zní různě — díky tomu rychle poznáš, kdo právě mluví.
Osm z 30 položek, zhruba 27 ze 100 bodů; víc má jen Teil 1. Hranice 60 bodů, tedy 18 správných odpovědí, platí pro celý modul. Protože chybný křížek nic nestojí, u každého výroku zaškrtni a, b nebo c.
