Goethe-Zertifikat B1 · Hören · Teil 4
Rozhlasová diskusia s moderátorom alebo moderátorkou a dvoma hosťami, dvakrát: kto čo hovorí? Riešením môže byť aj moderácia.
Tri hlasy v rádiu, osem výrokov a pri každom máš povedať, kto ho vyslovil. Relácia je diskusia: moderácia (moderátor alebo moderátorka) predstaví tému a pýta sa, dvaja hostia ju vidia rozdielne. Téma je každodenná otázka, väčšinou formulovaná ako „Sollen …?“; mená a roly hostí stoja v zadaní. Relácia trvá približne päť až šesť minút a počuješ ju dvakrát. Predtým máš 60 sekúnd na čítanie.
Pri každom výroku vyberáš: a je moderácia, b prvý hosť, c druhý hosť. Moderácia je spravidla riešením raz alebo dvakrát, hostia každý trikrát alebo štyrikrát. K tomu pribúda vyriešený príklad, ktorý sa nepočíta. Teil 4 má osem z 30 úloh, približne 27 zo 100 bodov. Nahrávka je dlhšia než v ostatných častiach a kto raz stratí niť, stratí väčšinou viac výrokov.
Rozdeľ si list na tri stĺpce: M, G1 a G2. Pri hosťoch vyplň meno, rolu a domnienku. Predpokladajme, že téma znie „Sollen Hunde im Café erlaubt sein?“ a hostia sú Frau Lindner, prevádzkovateľka kaviarne, a Herr Brandt, majiteľ psa. Potom stojí pri G1: „Lindner – Café – Hygiene, Allergie, andere Gäste? – eher dagegen“. Pri G2: „Brandt – Hund gehört zur Familie – eher dafür“.
Potom si prečítaj osem výrokov a vedľa každého napíš, komu asi patrí: „Manche Gäste haben Angst vor Hunden“ — G1. „Mein Hund liegt still unter dem Tisch“ — G2. „Über das Thema wird viel gestritten“ — možno M. To je len domnienka z roly a pri počúvaní ju overíš. Napriek tomu ti pomôže: vieš, na ktoré miesto čakáš, a všimneš si, keď výrok k role nesedí.
Výroky sú postavené tak, že samotná rola nestačí. Vyskytujú sa dva vzorce. Jednak je tu hosť, ktorý argument len spomenie, aby ho odmietol. Frau Lindner hovorí: „Herr Brandt sagt, sein Hund störe niemanden. Das mag sein, aber ich habe Gäste mit Angst vor Hunden.“ Výrok „Ein Hund stört andere Gäste nicht“ potom hovorí Herr Brandt, lebo to predtým sám povedal; Frau Lindner to len spomína, aby odpovedala. Jej vlastný názor stojí za „aber“.
Jednak je tu moderácia, ktorá len opakuje, čo povedal hosť. Ak sa opýta: „Sie meinen also, Hunde gehören zur Familie?“ a Herr Brandt povie „Genau“, je to jeho názor. Moderácia je riešením vtedy, keď výrok pochádza od nej samotnej: úvod do témy, otázka, ktorá znie ako tvrdenie, zhrnutie na konci.
Obe vypočutia využi rozdielne. Pri prvom zaškrtni, čo ti zaznelo jednoznačne, a vedľa zvyšku napíš otáznik. Všímaj si mená: keď moderácia osloví hosťa — „Herr Brandt, Sie …“ —, vieš, kto bude odpovedať ako ďalší. Pri druhom vypočutí sa sústreď na otázniky a ostatné len krátko skontroluj.
V prepise po odovzdaní uvidíš pri každom výroku, kto ho hovorí a kto ho len spomína. Prvé dve cvičenia nepotrebujú účet; ako na skúške tu je 60 sekúnd na čítanie, dve vypočutia a žiadne pretáčanie.
Dvakrát, ako Teil 1. Teil 2 a Teil 3 bežia len raz. Pred prvým vypočutím máš 60 sekúnd na prečítanie mien, rolí a ôsmich výrokov; tento čas patrí k nahrávke a nedá sa predĺžiť.
Moderácia je väčšinou riešením raz alebo dvakrát, každý hosť trikrát alebo štyrikrát. Využi to len na kontrolu na konci, nie na vyrovnávanie: ak jednému hosťovi priradíš päť výrokov, skontroluj ešte raz tie z nich, pri ktorých váhaš.
b je hosť, ktorý je v zadaní uvedený prvý, c druhý. V čase na čítanie si k b a c napíš meno a rolu. Moderácia oslovuje hostí väčšinou menom a tie tri hlasy znejú rozdielne — vďaka tomu rýchlo spoznáš, kto práve hovorí.
Osem z 30 úloh, približne 27 zo 100 bodov; viac má len Teil 1. Hranica 60 bodov, teda 18 správnych odpovedí, platí pre celý modul. Keďže nesprávny krížik nič nestojí, pri každom výroku zaškrtni a, b alebo c.
