Goethe B1 Hören Teil 4.

Một cuộc thảo luận trên radio giữa người dẫn chương trình và hai khách mời có cách nhìn khác nhau về một câu hỏi đời thường (“Sollen Hunde im Café erlaubt sein?” – có nên cho chó vào quán cà phê không?); tên và vai trò của họ được in sẵn trong đề. Bài nghe dài khoảng năm đến sáu phút và được phát hai lần, sau 60 giây đọc đề. Với tám nhận định – cộng thêm một ví dụ đã giải sẵn, không tính điểm – bạn chọn xem ai nói câu đó: a là người dẫn chương trình, b là khách mời thứ nhất, c là khách mời thứ hai. Người dẫn chương trình là đáp án một hoặc hai lần, mỗi khách mời ba hoặc bốn lần. Teil 4 chiếm 8 trong số 30 câu, khoảng 27 trên 100 điểm.

Hãy dùng 60 giây để kẻ ba cột: M (Moderator – người dẫn chương trình), G1 và G2 (Gast – khách mời). Dưới mỗi khách mời, ghi tên, vai trò và một phỏng đoán: Frau Lindner, chủ quán cà phê – vệ sinh, dị ứng, khách khác? – có lẽ phản đối; Herr Brandt, người nuôi chó – chó là thành viên trong nhà – có lẽ ủng hộ. Sau đó ghi cạnh mỗi nhận định xem nhiều khả năng nó thuộc về ai. Đó chỉ là phỏng đoán dựa trên vai trò, nhưng nó cho bạn biết cần chờ nghe điều gì, và bạn sẽ nhận ra khi một nhận định không khớp.

Các nhận định được xây dựng sao cho chỉ dựa vào vai trò là không đủ. Một khách mời có thể nhắc đến một lập luận chỉ để bác bỏ nó: nếu Herr Brandt nói con chó của ông không làm phiền ai, và Frau Lindner đáp “Có thể, nhưng tôi có những vị khách sợ chó”, thì nhận định “Chó không làm phiền khách khác” là của Herr Brandt; ý kiến của bà là phần đứng sau chữ “nhưng” (“aber”). Còn khi người dẫn chương trình chỉ nhắc lại – “Vậy ý ông là chó cũng là người trong nhà?” – thì người dẫn không phải là đáp án; đáp án là vị khách đáp “đúng vậy” (“genau”). Ở lượt nghe đầu, chọn những câu bạn chắc chắn và đánh dấu phần còn lại; dành lượt thứ hai cho những câu đã đánh dấu.