Goethe B1 Hören Teil 3.

Dvaja ľudia, ktorí sa poznajú, sa rozprávajú — na zastávke, v kaviarni, vo vlaku — a ty len počúvaš a do rozhovoru nezasahuješ. V Teile 3 sú to muž a žena, ktorí si tykajú a rozprávajú o niečom: o sťahovaní, o dovolenke, o novej práci. Rozhovor trvá približne tri až štyri minúty a zaznie len raz. K tomu je sedem výrokov, ktoré sú richtig, alebo falsch, a idú za rozhovorom v poradí. Predtým máš 60 sekúnd na čítanie.

Výroky sa netýkajú len oboch hovoriacich, ale aj tretích osôb, napríklad brata, šéfa alebo susedky. Preveruje sa teda, či vieš priradiť, kto niečo zažil, chcel alebo ohodnotil — a to v rozhovore, v ktorom nikto nehovorí ako z knihy. Teil 3 má sedem z 30 úloh, približne 23 zo 100 bodov.

Medzi priateľmi človek niečo povie a v ďalšej vete to vezme späť. Práve tam sú pasce. Muž rozpráva kamarátke o svojom sťahovaní.

Najprv menuje deň: „Wir sind am Samstag umgezogen – nein, Moment, es war Sonntag, am Samstag hat es geregnet.“ Výrok „Der Umzug war am Samstag“ je nesprávny. Oprava príde uprostred vety a platí.

Potom hodnotí byt: „Die ist … na ja, in Ordnung.“ Výrok „Die Wohnung ist hervorragend“ je nesprávny, lebo „in Ordnung“ neznamená „ausgezeichnet“. Všímaj si slovo, ktoré nesie hodnotenie, a váhanie pred ním.

A rozpráva o nosení: „Ich wollte eigentlich alles allein tragen, aber dann hat mein Bruder mitgeholfen.“ Výrok „Er hat alles allein getragen“ je nesprávny, lebo čo niekto chcel, nie je to, čo urobil. Nakoniec spor: keď ona povie „Das war doch viel zu teuer“ a on „Ach, so teuer war es gar nicht“, výrok „Beide finden es zu teuer“ neplatí, hoci obaja povedali „teuer“.

Využi 60 sekúnd pred rozhovorom. Napíš vedľa každého výroku, o kom je — ona, on, obaja alebo tretia osoba — a podčiarkni slovo, ktoré rozhoduje: čas, číslo, hodnotenie, „wollte“ alebo „hat“. Potom pri počúvaní vieš, na čo máš dávať pozor.

Rozhodni výrok až vtedy, keď je téma uzavretá, teda keď hovoriaci prejdú k ďalšiemu bodu. Kto zaškrtne pri prvom vhodnom kľúčovom slove, minie opravu, ktorá príde o vetu neskôr. Ak váhaš, napíš vedľa výroku otáznik a počúvaj ďalej: druhé vypočutie nie je a ďalší výrok nečaká. Na konci zaškrtni aj otázniky — odhad je lepší než prázdne políčko.

Mimo skúšky pomáha po každom rozhovore povedať o každej osobe v dvoch vetách, čo chcela, čo urobila a čo si o tom myslela. A po odovzdaní cvičenia tu si prečítaj prepis: pri každom výroku uvidíš miesto, ktoré rozhodlo, a spoznáš, na ktoré slová si máš nabudúce dávať pozor.