Goethe-Zertifikat B1 · Hören · Teil 3
Dëgjon një herë një bisedë mes dy personave. Për çdo pohim vendos: richtig apo falsch?
Dy persona që njihen – një burrë dhe një grua që i drejtohen njëri-tjetrit me “du” – bisedojnë për diçka që ka ndodhur, si një shpërngulje, një pushim apo një punë e re. Biseda zgjat tri deri në katër minuta, dëgjohet vetëm një herë dhe shoqërohet nga shtatë pohime richtig/falsch sipas rendit të bisedës; ke 60 sekonda për t’i lexuar më parë. Pohimet kanë të bëjnë me të dy folësit, por edhe me persona të tretë – një vëlla, një shef, një fqinjë – kështu që testohet kush çfarë ka përjetuar, ka dashur apo ka vlerësuar. Teil 3 përbën shtatë nga 30 pyetjet, rreth 23 nga 100 pikët.
Miqtë nuk flasin me fjali të përfunduara; ata e marrin mbrapsht atë që thanë. Një vetëkorrigjim: “Wir sind am Samstag umgezogen – nein, Moment, es war Sonntag” e bën falsch pohimin “Der Umzug war am Samstag”. Një vlerësim më i dobët: për banesën thuhet “Die ist … na ja, in Ordnung”, dhe kjo nuk e mbështet pohimin “Die Wohnung ist hervorragend”. Të duash nuk do të thotë të bësh: “Ich wollte eigentlich alles allein tragen, aber dann hat mein Bruder mitgeholfen” e bën falsch pohimin “Er hat alles allein getragen”. Dhe kur njëri thotë “Das war doch viel zu teuer”, kurse tjetri “Ach, so teuer war es gar nicht”, pohimi “Beide finden es zu teuer” është i gabuar, edhe pse që të dy e thanë fjalën “teuer”.
Në 60 sekondat në dispozicion shkruaj pranë çdo pohimi për kë bëhet fjalë – ajo, ai, të dy apo një person i tretë – dhe nënvizo fjalën vendimtare: një kohë, një numër, një vlerësim, një “wollte”. Vendos për një pohim vetëm kur folësit kanë kaluar te pika tjetër. Pranë pohimit për të cilin ke dyshim vër një pikëpyetje dhe vazhdo të dëgjosh, sepse dëgjim të dytë nuk ka; në fund shëno një përgjigje edhe për pikëpyetjet.
Korrigjimi. Nëse dikush thotë “Samstag – nein, Sonntag”, nënkuptohet e diela, dhe një pohim me “Samstag” është falsch, edhe pse fjala u dëgjua në regjistrim. Para se të shënosh, ki veshin te “nein”, “Moment”, “eigentlich” dhe “aber”.
Jo, dëgjohet vetëm një herë. Ato 60 sekonda para saj janë e vetmja përgatitje që ke, dhe meqë pohimet ndjekin bisedën, mund t’i ndjekësh gjatë dëgjimit si një hartë rruge. Dy herë dëgjohen vetëm Teil 1 dhe Teil 4.