Felix, náš AI zkoušející — pro Sprechen
Felix hodnotí Schreiben a Sprechen podle hodnoticích kritérií (Bewertungskriterien) zkoušky Goethe-Zertifikat B2. Tady hodnotí, co v odpovědi opravdu zaznělo: u každého kritéria stupeň od A do E, body z nich a přesně ta slova, která můžeš říct líp.
Aussprache Felix nehodnotí: pracuje s přepisem a z něj se výslovnost poznat nedá. Výsledek je odhad, ne oficiální výsledek Goethe-Institutu. Body ti udělí jen zkoušející ve tvém zkouškovém centru — Felix je nenahrazuje.
Dvě cvičení v každém Teilu Sprechen si vyzkoušíš zdarma a bez účtu; s bezplatným účtem a ověřeným e-mailem dostaneš jednu ukázku hodnocení. Plné Felixovo hodnocení je součástí tarifů Exam Prep a Complete Prep — porovnej tarify.
Každá úloha ve Sprechen má stejné pole: stiskni mikrofon, odpovídej nahlas a tvoje slova se objevují, jak mluvíš. Nemáš mikrofon nebo teď nemůžeš mluvit nahlas? Napiš odpověď na klávesnici — cvičení i hodnocení fungují stejně.
Co rozpoznávání řeči špatně pochopí, můžeš před odesláním opravit — a i kdyby ne, nepočítalo by se ti to.
Felix pro Schreiben opravuje tvůj text řádek po řádku. Felix pro Sprechen to nedělá — a ani nemá. Šlo o mluvení, takže hodnotí to, na čem při mluvení záleží.
Ty mluvíš, prohlížeč zapisuje německy. Felix hodnotí tenhle přepis — tak, jak opravdu mluvíš, ne uhlazený text, který šlo v klidu vyladit.
Text pochází z rozpoznávání řeči. Podivná velká písmena, chybějící tečky a sem tam špatně pochopené slovo Felix přehlíží. Hodnotí jazyk a obsah, ne překlepy.
Aussprache dává 16 ze 100 bodů a potřebuje tvůj hlas, který se k hodnocení neposílá. Felix proto hodnotí zbylých 84 — a v celé Modellprüfung ti řekne, kolik bodů z Aussprache je ještě potřeba na 60.
Stejná kritéria a stejné body jako v Bewertungsbogen (hodnoticím archu) Goethe-Zertifikat B2 — celé stupně od A do E, žádné mezistupně, body spočítané z nich.
Teil 1 a Teil 2 se hodnotí podle různých kritérií, přesně jako u zkoušky. Každé kritérium dostane jeden stupeň od A do E a stupeň určuje body.
Dělá Vortrag to, co úloha chce — popsat možnosti, jednu rozebrat podrobněji, uvést výhody a nevýhody a zhodnotit je?
Úvod, hlavní část a závěr; myšlenky propojené, ne vyjmenované; řeč, která plyne a nezadrhává se.
Jak široká a jak přesná je tvoje slovní zásoba — a jestli chyby brání porozumění.
Jak pestrá a jak správná je tvoje gramatika: slovosled, koncovky, vedlejší věty, Konjunktiv.
Odpovědět na otázky k tvému Vortragu — a položit partnerovi nebo partnerce otázku k jejich Vortragu. Kritérium s největší váhou v Teilu 1.
Vyměnit si postoje, reagovat na argumenty druhé strany a na konci shrnout, jestli jsi pro, nebo proti.
Rozhovor zahájit, udržet a ukončit — reagovat na to, co opravdu zaznělo, ve vhodném registru.
Slova pro argumentaci: souhlasit, nesouhlasit, zvažovat — a přesně.
Gramatika pod tlakem: struktury, které nesou argument, a jak správné zůstávají.
Body za A · B · C · D · E
U skutečné zkoušky dává 16 bodů a hodnotí se podle zvuku: větná melodie, slovní přízvuk, jednotlivé hlásky. Tady se nehodnotí — nahraj se a poslechni si to, nebo se zeptej lektora.
Jedno pravidlo stojí nad ostatními, jako u zkoušky: když Erfüllung dostane E, celý Teil má 0 bodů — ať byla němčina jakkoli dobrá.
Každý Teil chce něco jiného. Felix proto nejdřív zkontroluje, jestli je úloha splněná, a teprve potom hodnotí jazyk.
Pokrývá Vortrag všechny tři body zadání, s úvodem a závěrem — volně mluvený, ne přečtený? Odpovídáš na otázky k němu a položíš partnerovi otázku?
Zastáváš postoj a zdůvodňuješ ho, reaguješ na partnerovy argumenty, místo abyste se míjeli, a na konci shrneš? Felix hraje partnera — toho, kdo má opačný názor.
„Používej bohatší slovní zásobu“ nikomu nepomůže. Každý výsledek končí tím, co v odpovědi opravdu zaznělo, ke každému místu dá silnější německou verzi a jednu větu, proč je lepší — takže máš před dalším pokusem co konkrétně cvičit.
Každý výsledek dá stupeň za každé kritérium a sečte body — ze 44 u Vortragu, ze 40 u Diskussion — proti hranici 60 %. Celá Modellprüfung sečte oba Teile, z 84 možných. Vyjmenuje, co se povedlo a co opravit — opravy německy, vysvětlení ve tvém jazyce. Když v odpovědi skoro nic nezazní, řekne to a ohodnotí to nízko — žádná záplava komplimentů.
Vyber si Teil a odpověz nahlas. Felix ohodnotí, co zaznělo, a ukáže ti, co příště říct jinak.
