Felix, náš AI skúšajúci — pre Sprechen
Felix hodnotí Schreiben a Sprechen podľa hodnotiacich kritérií (Bewertungskriterien) skúšky Goethe-Zertifikat B2. Tu hodnotí, čo v odpovedi naozaj zaznelo: pri každom kritériu stupeň od A po E, body z nich a presne tie slová, ktoré môžeš povedať lepšie.
Aussprache Felix nehodnotí: pracuje s prepisom a z neho sa výslovnosť poznať nedá. Výsledok je odhad, nie oficiálny výsledok Goethe-Institutu. Body ti udelia len skúšajúci v tvojom skúšobnom centre — Felix ich nenahrádza.
Dve cvičenia v každom Teile Sprechen si vyskúšaš zadarmo a bez účtu; s bezplatným účtom a overeným e-mailom dostaneš jednu ukážku hodnotenia. Plné Felixovo hodnotenie je súčasťou taríf Exam Prep a Complete Prep — porovnaj tarify.
Každá úloha v Sprechen má rovnaké pole: stlač mikrofón, odpovedaj nahlas a tvoje slová sa objavujú, ako hovoríš. Nemáš mikrofón alebo práve nemôžeš hovoriť nahlas? Napíš odpoveď na klávesnici — cvičenie aj hodnotenie fungujú rovnako.
Čo rozpoznávanie reči zle pochopí, môžeš pred odoslaním opraviť — a aj keby nie, nerátalo by sa ti to.
Felix pre Schreiben opravuje tvoj text riadok po riadku. Felix pre Sprechen to nerobí — a ani nemá. Išlo o rozprávanie, takže hodnotí to, na čom pri rozprávaní záleží.
Ty hovoríš, prehliadač zapisuje po nemecky. Felix hodnotí tento prepis — tak, ako naozaj hovoríš, nie uhladený text, ktorý sa dal v pokoji vyladiť.
Text pochádza z rozpoznávania reči. Čudné veľké písmená, chýbajúce bodky a sem-tam zle pochopené slovo Felix prehliada. Hodnotí jazyk a obsah, nie preklepy.
Aussprache dáva 16 zo 100 bodov a potrebuje tvoj hlas, ktorý sa na hodnotenie neposiela. Felix preto hodnotí zvyšných 84 — a v celej Modellprüfung ti povie, koľko bodov z Aussprache je ešte treba na 60.
Rovnaké kritériá a rovnaké body ako v Bewertungsbogen (hodnotiacom hárku) Goethe-Zertifikat B2 — celé stupne od A po E, žiadne medzistupne, body vypočítané z nich.
Teil 1 a Teil 2 sa hodnotia podľa rôznych kritérií, presne ako na skúške. Každé kritérium dostane jeden stupeň od A po E a stupeň určuje body.
Robí Vortrag to, čo úloha chce — opísať možnosti, jednu rozobrať podrobnejšie, uviesť výhody a nevýhody a zhodnotiť ich?
Úvod, hlavná časť a záver; myšlienky prepojené, nie vymenované; reč, ktorá plynie a nezadrháva sa.
Aká široká a aká presná je tvoja slovná zásoba — a či chyby bránia porozumeniu.
Aká pestrá a aká správna je tvoja gramatika: slovosled, koncovky, vedľajšie vety, Konjunktiv.
Odpovedať na otázky k tvojmu Vortragu — a položiť partnerovi alebo partnerke otázku k ich Vortragu. Kritérium s najväčšou váhou v Teile 1.
Vymeniť si postoje, reagovať na argumenty druhej strany a na konci zhrnúť, či si za, alebo proti.
Rozhovor začať, udržať a ukončiť — reagovať na to, čo naozaj zaznelo, vo vhodnom registri.
Slová na argumentáciu: súhlasiť, nesúhlasiť, zvažovať — a presne.
Gramatika pod tlakom: štruktúry, ktoré nesú argument, a ako správne zostávajú.
Body za A · B · C · D · E
Na skutočnej skúške dáva 16 bodov a hodnotí sa podľa zvuku: vetná melódia, slovný prízvuk, jednotlivé hlásky. Tu sa nehodnotí — nahraj sa a vypočuj si to, alebo sa spýtaj lektora.
Jedno pravidlo stojí nad ostatnými, ako na skúške: keď Erfüllung dostane E, celý Teil má 0 bodov — nech bola nemčina akokoľvek dobrá.
Každý Teil chce niečo iné. Felix preto najprv skontroluje, či je úloha splnená, a až potom hodnotí jazyk.
Pokrýva Vortrag všetky tri body zadania, s úvodom a záverom — voľne hovorený, nie prečítaný? Odpovedáš na otázky k nemu a položíš partnerovi otázku?
Zastávaš postoj a zdôvodňuješ ho, reaguješ na partnerove argumenty namiesto toho, aby ste sa míňali, a na konci zhrnieš? Felix hrá partnera — toho, kto má opačný názor.
„Používaj bohatšiu slovnú zásobu“ nikomu nepomôže. Každý výsledok končí tým, čo v odpovedi naozaj zaznelo, ku každému miestu dá silnejšiu nemeckú verziu a jednu vetu, prečo je lepšia — takže máš pred ďalším pokusom čo konkrétne cvičiť.
Každý výsledok dá stupeň za každé kritérium a sčíta body — zo 44 pri Vortragu, zo 40 pri Diskussion — oproti hranici 60 %. Celá Modellprüfung sčíta obe Teile, z 84 možných. Vymenuje, čo sa podarilo a čo opraviť — opravy po nemecky, vysvetlenia v tvojom jazyku. Keď v odpovedi skoro nič nezaznie, povie to a ohodnotí to nízko — žiadna záplava komplimentov.
Vyber si Teil a odpovedz nahlas. Felix ohodnotí, čo zaznelo, a ukáže ti, čo nabudúce povedať inak.
