Goethe B1 – Persönliche E-Mail.

Aufgabe 1 është një e-mail joformal prej rreth 80 fjalësh për një mik ose mike, me “du”. Vlen 40 nga 100 pikët dhe për të rekomandohen 20 minuta. Nën situatën janë shtypur tri pika, dhe secila kërkon një detyrë tjetër: të përshkruash, të japësh një arsye, të bësh një propozim – ose të falënderosh, të ftosh, të tregosh. Udhëzimi përmend edhe Textaufbau: Anrede, Einleitung, pikat sipas radhës, Schluss. Prandaj e-maili ka nevojë për një përshëndetje si “Lieber Kemal,” dhe një mbyllje si “Bis bald”, jo “Mit freundlichen Grüßen”.

Kurthi është ta bësh të njëjtën detyrë tri herë. Kur kërkohet të përshkruash një kurs vallëzimi, të thuash pse të pëlqen dhe të propozosh një orë prove, një kandidat shkruan: “Der Kurs ist am Dienstag um 19 Uhr. Die Lehrerin heißt Frau Brandt. Der Raum ist groß.” Gjermanishtja është e saktë, por dy nga tri pikat mbeten pa përgjigje. Jepi çdo pike fjalinë e vet dhe shënoje detyrën me një fjalë sinjalizuese: “weil …” për arsyen, “Komm doch … mit” për propozimin. Erfüllung numëron sa prej këtyre funksioneve i trajton siç duhet: për të gjitha merr A, për dy B.

Nis me një fjali që i përgjigjet mesazhit të mikut, mbyll me një rresht që shikon nga e ardhmja dhe ki kujdes me gjatësinë: nën 40 fjalë do të thotë E në Erfüllung, dhe e gjithë detyra merr zero pikë. Felix, vlerësuesi ynë me AI, e vlerëson e-mailin tënd sipas katër kritereve – Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz dhe Strukturen – dhe rezultati i tij është i përafërt, jo notë zyrtare. Pa paketë, një llogari me adresë e-maili të konfirmuar merr një parapamje të vlerësimit për çdo modul.