Goethe B1 – Mehrfachauswahl.

Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Kurs gebucht, ziehen in eine neue Wohnung oder nutzen zum ersten Mal eine Halle – und lesen vorher die Regeln. So beginnt Teil 5. Die Aufgabenstellung nennt die Situation, dann folgt ein Text von etwa 200–280 Wörtern: eine Hausordnung, eine Kursordnung oder eine Anleitung mit kleinen Überschriften wie „Unterrichtszeiten“, „Rauchen“ oder „Parkplätze“. Dazu gibt es vier Aufgaben, jede ein angefangener Satz mit den Antworten a, b und c – etwa „Teilnehmende …“, „Für den Hof gilt: …“ oder „Um das Schließfach zu benutzen, muss man …“. Zehn Minuten sind dafür empfohlen.

Die Sprache ist förmlicher als in den anderen Teilen: „Es ist untersagt, …“, „Die Gebühr ist im Voraus zu zahlen“ – viele Sätze haben kein „Sie“, sondern Passiv oder „ist zu“ mit Infinitiv. Dahinter stehen einfache Fragen: Wann? Wie viel? Wer darf, wer muss? Die Überschriften sind wie ein Inhaltsverzeichnis. Suchen Sie zu jedem angefangenen Satz zuerst die passende Überschrift, noch bevor Sie a bis c ansehen, und lesen Sie dann diesen Abschnitt ganz – auch den letzten Satz, denn dort kann noch eine Ausnahme oder eine Gebühr stehen.

Die falschen Antworten enthalten kaum falsche Fakten; sie verändern die Regel um ein Wort. Ein Auszug aus einer Kursordnung: „Anmeldung: Die Anmeldung ist bis eine Woche vor Kursbeginn möglich, in Ausnahmefällen auch später. Schließfächer: Sie können ein Schließfach mit 10 Euro Pfand mieten. Bei Verlust des Schlüssels zahlen Sie 25 Euro.“

Die erste Aufgabe beginnt: „Man kann sich anmelden, …“ Die Antwort „nur bis eine Woche vor Kursbeginn“ klingt richtig, ist aber falsch: Das Wort „nur“ schließt die Ausnahme aus, die im Text steht. Richtig ist die Antwort, die die Ausnahme mitnimmt: „bis eine Woche vor Kursbeginn, in Ausnahmefällen auch später“. Die zweite beginnt: „Wer den Schlüssel verliert, …“ Hier ist „zahlt 10 Euro“ die Falle. Die Zahl steht im Satz davor, aber sie ist das Pfand, nicht die Gebühr für den Verlust. Richtig ist 25 Euro. Ähnlich verhalten sich „können“ und „müssen“: Steht im Text „Gäste können ein Handtuch leihen“, ist „Gäste müssen ein Handtuch leihen“ falsch.

Eine weitere Falle liegt zwischen den Abschnitten. Unter „Parkplätze“ steht: „Besucher dürfen nur auf den markierten Plätzen parken.“ Unter „Fahrräder“ steht: „Fahrräder können im Hof abgestellt werden.“ Die Antwort „Fahrräder dürfen nur auf markierten Plätzen stehen“ nimmt die Regel aus dem Nachbarabschnitt und legt sie auf Fahrräder – sie ist falsch, auch wenn jedes einzelne Wort im Text vorkommt.

Eine Kontrollfrage vor jeder Entscheidung: Welches Wort in dieser Antwort könnte die Regel verändern – „nur“, „immer“, „jeder“, „muss“, „darf“, „ohne“? Streichen Sie es in Gedanken. Passt die Antwort ohne dieses Wort zum Text, mit ihm aber nicht, haben Sie die Falle gefunden.

Zum Üben eignet sich jede echte Hausordnung – die Ihres Hauses, eines Schwimmbads, einer Bibliothek. Schreiben Sie zu jeder Überschrift einen Satz: Was muss man, was darf man, was kostet es? Die Übungen hier reichen von der Kursordnung einer Sprachschule bis zu den Regeln eines Wertstoffhofs; bei den falschen Antworten steht nach dem Abgeben, welches Wort oder welcher Satz sie widerlegt.