Goethe-Zertifikat B1 · Lesen · Teil 5
Lesen Sie eine Regelung – eine Hausordnung oder eine Kursordnung – und wählen Sie zu vier Aufgaben die richtige Lösung a, b oder c.
You have booked a course, are moving into a flat or using a hall for the first time, and you read the rules first. The task names the situation and gives a rule text of about 200–280 words — a Hausordnung, a Kursordnung or instructions — with small headings such as “Unterrichtszeiten”, “Rauchen” or “Parkplätze”, and four items, each an unfinished sentence with the answers a, b and c. Ten minutes are recommended. The language is formal (“Es ist untersagt, …”), but the questions are simple: when, how much, who may, who must. The headings tell you where the answer is: find the heading first, then read that section to its last sentence, where an exception or a fee may stand.
The wrong answers rarely contain wrong facts; they change one word. A rule says “Die Anmeldung ist bis eine Woche vor Kursbeginn möglich, in Ausnahmefällen auch später.” The answer “nur bis eine Woche vor Kursbeginn” is falsch: “nur” cancels the exception. Another rule says “Bei Verlust des Schlüssels zahlen Sie 25 Euro”, and a sentence earlier a locker costs 10 Euro deposit. The answer “10 Euro” takes the deposit for the fee, a right number for the wrong thing. Likewise “können” and “müssen”, and a rule from the neighbouring section moved onto the wrong subject: a rule for parking cars is not a rule for bicycles.
Before you decide, find the word in the answer that could change the rule — “nur”, “immer”, “jeder”, “muss” — and ask whether the text says exactly that. Read every number together with its object: what is paid for what.
“Ist zu melden” means “muss gemeldet werden”: “zu” plus an infinitive expresses a duty. “Untersagt” means forbidden, “gestattet” allowed, “Sie werden gebeten” a polite rule. You do not have to write such sentences, only recognise a duty, a ban or a permission.
Give each number to its object — deposit, fee, price for something else — before you answer. An answer with the right number for the wrong object is wrong.
Four of 30 items, about 13 of 100 points. The whole module is passed with 18 of 30 right answers (60 points), and wrong answers cost nothing.