Goethe-Zertifikat B1 · Lesen · Teil 2
Hai bài báo ngắn, mỗi bài có ba câu hỏi với các phương án a, b hoặc c. Câu đầu tiên của mỗi bài thường hỏi về chủ đề, các câu sau hỏi về chi tiết.
Hai bài báo ngắn, mỗi bài khoảng 200–260 từ, có tiêu đề, một dòng phụ đề bên dưới và nguồn trích, kèm ba câu hỏi cho mỗi bài với các phương án a, b và c. Trước bài thứ nhất có một ví dụ đã giải sẵn; thời gian khuyến nghị cho cả hai bài là 20 phút. Câu đầu tiên của mỗi bài hỏi ý tổng thể – “In diesem Text geht es um …” – tức là hỏi chủ đề, không phải chi tiết. Câu thứ hai và thứ ba hỏi chi tiết, thường dưới dạng câu cần hoàn thành: “… will, dass …”, “Für … braucht man …”.
Cả ba phương án đều dùng từ ngữ trong bài, và ở câu hỏi tổng thể, có thể vài phương án cùng đúng. Giả sử bài báo đưa tin một thư viện mở cửa đến 20 giờ vào các ngày thứ Năm, lệ phí thường niên cho người lớn tăng từ 40 lên 45 franc, còn trẻ em vẫn không phải trả tiền. “Lệ phí tăng” là đúng, nhưng chỉ là hệ quả; “trẻ em không phải trả tiền” cũng đúng, nhưng chỉ là chi tiết phụ; chủ đề là giờ mở cửa dài hơn. Một phép thử hữu ích: bạn sẽ đặt tiêu đề gì cho bài này? Phương án có thể làm tiêu đề chính là đáp án cho câu hỏi tổng thể.
Ở các câu hỏi chi tiết, hãy để ý ai là người nói và câu đó bao quát đến đâu. Một phương án có thể đúng với một người khác trong bài, hoặc viết “alle” trong khi bài viết “Erwachsene”, hoặc “muss” trong khi bài viết “kann”. Từ ngữ trong câu hỏi giúp bạn tìm ra đoạn cần đọc; còn nghĩa mới là thứ quyết định. Đừng chọn phương án nghe giống bài nhất: đáp án đúng là một cách diễn đạt lại bằng lời khác.
Hãy tự hỏi phương án nào bao quát cả bài và phương án nào chỉ ứng với một câu. Một mức giá, một con số hay một ngày tháng nằm trong một câu duy nhất và là chi tiết; tiêu đề và dòng phụ đề bên dưới mới nêu chủ đề.
Các bài đọc đến từ Đức, Áo và Thụy Sĩ, và những từ địa phương như “Velo” của Thụy Sĩ (xe đạp) được giải thích ngay dưới bài trong đề thi. Một từ không xuất hiện trong câu hỏi nào thì không cần làm rõ: cứ đọc tiếp và xem bạn có trả lời được không.