Goethe-Zertifikat B1 · Lesen · Teil 2
Dy tekste të shkurtra gazete, për secilin tri detyra me a, b ose c. Detyra e parë për një tekst zakonisht pyet për temën, të tjerat për hollësitë.
Dy tekste të shkurtra gazete prej rreth 200–260 fjalësh, secili me titullin, një rresht nën të dhe burimin, dhe për secilin tri pyetje me përgjigjet a, b dhe c. Para tekstit të parë ka një shembull të zgjidhur, dhe për të dy tekstet rekomandohen 20 minuta. Pyetja e parë për secilin tekst është e përgjithshme – “In diesem Text geht es um …” – dhe pyet për temën, jo për një detaj. E dyta dhe e treta pyesin për detaje, shpesh si fjali që i plotëson ti: “… will, dass …”, “Für … braucht man …”.
Të tria përgjigjet përdorin fjalë nga teksti, dhe te pyetja e përgjithshme disa prej tyre mund të jenë të vërteta. Le të themi se teksti njofton që një bibliotekë qëndron e hapur të enjteve deri në orën 20, që tarifa vjetore për të rriturit ngrihet nga 40 në 45 franga dhe që fëmijët vazhdojnë të mos paguajnë asgjë. “Tarifa ngrihet” është e vërtetë, por vetëm një pasojë; “fëmijët nuk paguajnë” është e vërtetë, por një shënim anësor; tema është orari më i gjatë i hapjes. Një test që ndihmon: çfarë titulli do t’i vije tekstit? Përgjigjja që mund të ishte titull i përgjigjet pyetjes së përgjithshme.
Te pyetjet për detaje, ki parasysh kush e thotë diçka dhe për sa njerëz ose raste vlen. Një përgjigje mund të jetë e vërtetë për një person tjetër në tekst, ose të thotë “alle” aty ku teksti thotë “Erwachsene”, apo “muss” aty ku thotë “kann”. Fjalët e pyetjes të ndihmojnë ta gjesh pjesën në tekst; vendos kuptimi. Mos zgjidh përgjigjen që tingëllon më shumë si teksti: e sakta është një parafrazim.
Pyet veten cila mbulon gjithë tekstin dhe cila vetëm një fjali. Një çmim, një numër ose një datë gjendet në një fjali të vetme dhe është detaj; titulli dhe rreshti nën të e emërtojnë temën.
Tekstet vijnë nga Gjermania, Austria dhe Zvicra, dhe fjalët rajonale si fjala zvicerane “Velo” (biçikletë) në provim shpjegohen poshtë tekstit. Një fjalë që nuk shfaqet në asnjë pyetje nuk ka nevojë të sqarohet: vazhdo të lexosh dhe shih nëse mund të përgjigjesh prapë.