Goethe-Zertifikat B2 · Lesen
Mỗi Teil của phần thi rèn một kỹ năng đọc khác nhau. Hãy chọn Teil bạn muốn luyện.
5 Teil trong 65 phút, tính trên thang 100 điểm và được chấm riêng. Các Teil được cố ý thiết kế rất khác nhau: nối chín nhận định với bốn người, trong đó một người có thể là đáp án nhiều lần; điền sáu câu, chọn từ tám câu cho sẵn, vào một bài tạp chí; sáu câu trắc nghiệm a, b hoặc c về một bài báo dài; tìm tiêu đề phù hợp cho sáu ý kiến ngắn; và cuối cùng là ghép đúng tiêu đề trong mục lục cho ba điều khoản của một nội quy nhà (Hausordnung), quy chế học tập (Studienordnung) hay văn bản quy định tương tự.
Teil 5 là cú chuyển văn phong mà ít ai chuẩn bị trước: tiếng Đức hành chính, nặng danh từ hóa (Nominalstil) – “gemäß §”, “Der Gesamtumfang beträgt …”, “auf Antrag”. Ba câu hỏi, thời gian khuyến nghị là sáu phút, và vốn từ gần như chẳng liên quan gì đến phần còn lại của phần thi. Ai đọc từng điều khoản từng chữ một thay vì tự hỏi điều khoản đó dùng để làm gì sẽ mất thời gian – thời gian mà sau đó sẽ thiếu ở chỗ khác.
Xuyên suốt cả phần thi có một quy luật: đáp án đúng là một cách diễn đạt lại, hầu như không bao giờ trùng nguyên từ. Chỗ nào nhận định và bài đọc dùng chung một từ, chỗ đó thường là bẫy – một người khác cũng nói về chủ đề ấy nhưng đánh giá nó theo cách khác. Chỉ khi luyện riêng từng Teil, nhiều lần, bạn mới nhận ra quy luật này. Sau mỗi bài luyện tập, với từng câu hỏi bạn sẽ thấy chỗ nào trong bài đọc chứa đáp án.
65 phút cho cả phần thi, và bạn có thể bắt đầu từ Teil nào cũng được. Thời gian khuyến nghị là 18, 12, 12, 12 và 6 phút. Khi thi trên giấy, bạn cần thêm khoảng năm phút để chép đáp án sang phiếu trả lời – nằm trong 65 phút đó. Khi thi trên máy tính, bước chép đáp án không còn nữa.
Với đa số thí sinh là Teil 5 – vì văn phong chứ không phải vì dạng bài: ba điều khoản viết bằng thứ tiếng Đức hành chính mà ngoài đời chẳng ai nói. Còn Teil 1 thì hay bị làm sai cách: nhiều người cho rằng mỗi người phải là đáp án với số lần như nhau, nên đến cuối lại “cân bằng” đáp án. Nhưng hướng dẫn nói rõ một người có thể được chọn nhiều lần – và đúng là như vậy.
18 trên 30 câu, tức 60 điểm. Câu sai không bị trừ điểm – nên bỏ trống một câu là tự bỏ phí một cơ hội.
Hai bài luyện tập đầu tiên của mỗi Teil, không cần tài khoản, và một đề thi thử Lesen trọn vẹn. Phần còn lại nằm trong gói.