Goethe-Zertifikat B2 · Lesen · Teil 1
Ghép mỗi nhận định với người có quan điểm đó – một người có thể được chọn nhiều lần.
Ở Teil 1, bạn đọc bốn bài đăng trên một diễn đàn mạng hoặc bốn lá thư bạn đọc về cùng một chủ đề, mỗi bài dài khoảng 130–160 từ. Kèm theo là chín nhận định mà bạn phải ghép với bốn người, ký hiệu từ a đến d. Các nhận định được in trước các bài đọc và không theo thứ tự của các bài. Thời gian khuyến nghị là 18 phút, nhiều hơn bất kỳ Teil nào khác trong phần thi – với chín trong số 30 câu, Teil 1 cũng là Teil lớn nhất.
Một câu trong đề bài quyết định cách làm cả Teil: “Die Personen können mehrmals gewählt werden.” (mỗi người có thể được chọn nhiều lần). Với chín nhận định và bốn người, thường mỗi người là đáp án hai đến ba lần. Đầu bài có một câu ví dụ đã giải sẵn (0); câu này dùng mất một đáp án, nhưng người trong ví dụ vẫn có thể được chọn lại.
Teil này kiểm tra xem bạn có hiểu thái độ và quan điểm hay không – không phải ai nói về một chủ đề, mà là ai đánh giá nó ra sao. Cả bốn người đều bàn về những khía cạnh giống nhau, chẳng hạn tiền bạc, nhà ở, du lịch hay đồ đạc sở hữu, nhưng mỗi người một thái độ. Vì thế các câu hỏi có dạng “Wer …?” hoặc “Für wen …?” và nhắm vào quan điểm. Người sai thường là người cũng nhắc đến đúng khía cạnh đó nhưng đánh giá khác đi, hoặc không đánh giá gì cả.
Lỗi phổ biến nhất là “cân đối” đáp án. Ai cho rằng mỗi người phải xuất hiện đúng hai lần thì đến một lúc nào đó sẽ bắt đầu đổi những đáp án vốn đúng để chia cho đều. Không có quy tắc nào như vậy. Hãy xét từng nhận định một cách độc lập, và đến cuối đừng đếm lại xem mỗi người xuất hiện mấy lần.
Lỗi thứ hai là dò tìm từ. Nếu tìm trong bài đúng từ có trong nhận định, bạn dễ chọn nhầm người chỉ nhắc qua chủ đề đó. Đáp án đúng thường được diễn đạt bằng lời khác: với nhận định “Wer empfindet viele Dinge eher als Belastung?”, bài phù hợp chưa chắc là bài có từ “Dinge”, mà có thể là bài có câu “Jeder Gegenstand in meiner Wohnung will gepflegt, versichert und irgendwann entsorgt werden.”
Trước tiên hãy đọc chín nhận định và đánh dấu trong mỗi câu từ mang thái độ – với “Für wen ist ein Auto eher eine Last?” thì đó là “Last”, không phải “Auto”. Sau đó gạch chân những chỗ mang tính đánh giá trong từng bài, chẳng hạn “zum Glück”, “leider”, “mir ist wichtig” hay “darauf kann ich gut verzichten”, và chỉ ghép đáp án khi đã đọc hết cả bốn bài. Đôi khi một nhận định bạn đã gán cho người thứ nhất lại khớp với người thứ tư hơn.
Các bài luyện tập trên trang này có cấu trúc giống Teil 1: bốn người, chín nhận định, và một người có thể khớp nhiều lần. Hai bài đầu tiên bạn làm được mà không cần tài khoản. Sau khi nộp bài, mỗi câu đều có giải thích vì sao đáp án đúng và vì sao những người còn lại không khớp – nhờ đó bạn thấy mình đã mắc bẫy nào.
Từng Teil không có ngưỡng điểm riêng. Điều kiện đạt tính cho cả phần thi Lesen: 60/100 điểm, tức là trả lời đúng 18 trong số 30 câu. Câu nào cũng có giá trị như nhau; với chín câu, Teil 1 chiếm khoảng 30/100 điểm. Trả lời sai không bị trừ điểm – vì vậy đừng bỏ trống câu nào.
Có. Đề bài ghi rõ điều này, và với chín nhận định cho bốn người thì cũng không thể khác. Thường mỗi người là đáp án hai hoặc ba lần. Người trong câu ví dụ cũng có thể được chọn lại.
Đọc nhận định trước. Chúng được in trước các bài đọc là có lý do: chúng cho bạn biết những khía cạnh nào thực sự quan trọng. Nhờ vậy bạn đọc bốn bài với mục tiêu rõ ràng là tìm các lời đánh giá, thay vì cố nhớ mọi thứ.
Thời gian khuyến nghị là 18 phút, nhưng đó chỉ là gợi ý: cả phần thi kéo dài 65 phút và bạn có thể bắt đầu từ Teil nào cũng được. Nếu thi trên giấy, hãy dành thêm khoảng năm phút để chép đáp án sang phiếu trả lời; năm phút này nằm trong 65 phút đó. Khi thi trên máy tính thì không có bước chép này.