Goethe-Zertifikat B2 · Lesen · Teil 3
Đọc một bài báo dài và chọn đáp án đúng a, b hoặc c cho mỗi câu hỏi.
Teil 3 gồm một bài báo duy nhất dài khoảng 500–560 từ – văn bản đơn dài nhất của phần thi – và sáu câu hỏi, mỗi câu có ba phương án a, b và c, chỉ một phương án đúng. Thường đây là một bài phóng sự hoặc một bài viết về chủ đề được nhiều người quan tâm, có số liệu và ý kiến của chuyên gia. Câu hỏi có thể ở dạng “Warum …?” hoặc là phần đầu của một câu mà bạn phải hoàn thành. Thời gian khuyến nghị là 12 phút.
Một điểm quan trọng cho cách làm bài: các câu hỏi đi theo thứ tự của bài báo. Đoạn liên quan đến câu thứ hai luôn nằm bên dưới đoạn của câu thứ nhất, không bao giờ ở trên. Vì vậy bạn không cần dò khắp bài để tìm từ khóa, mà chỉ cần đọc lần lượt từ trên xuống.
Cả ba phương án đều dùng những từ có trong bài. Điều phân biệt chúng không phải là từ vựng mà là mối quan hệ giữa các thông tin. Các phương án sai được tạo theo những mẫu lặp đi lặp lại: một số liệu bị gán cho nhóm người khác, năm khác hoặc quốc gia khác; một ý kiến mà bài báo chỉ trích dẫn để bác bỏ lại được trình bày như quan điểm của chính bài báo; hoặc một nhận định đúng trong thực tế nhưng bài báo hoàn toàn không nói tới. Ngược lại, đáp án đúng là một cách diễn đạt lại: giữa bài đọc và đáp án luôn có ít nhất một từ đồng nghĩa, một cấu trúc danh từ hóa hoặc một cách đặt câu khác.
Một lỗi điển hình là chọn phương án nghe giống bài đọc nhất. Ở Teil 3, chính sự trùng khớp từng chữ mới là dấu hiệu đáng ngờ. Khi gặp lại một cụm từ của bài báo trong một phương án, hãy kiểm tra xem nó có nằm trong cùng một mối quan hệ không: cùng nhóm người, cùng khoảng thời gian, cùng một người.
Cũng rất hay gặp là đọc lướt qua những từ nhỏ giới hạn ý của câu – “kaum”, “nur wenige”, “nicht immer”, “muss aber nicht”. Nếu bài nói chỉ ít người được hỏi làm một việc gì đó, thì phương án nói phần lớn mọi người làm việc đó là sai. Còn một phương án có vẻ hợp lý vì chính bạn cũng đồng ý với ý kiến ấy thì chưa phải là bằng chứng: chỉ những gì bài báo nói mới được tính.
Hãy làm lần lượt từng câu: đọc câu hỏi, tìm đoạn trong bài mà câu hỏi nhắc tới, rồi đối chiếu từng phương án với đúng những dòng đó. Với mỗi phương án, hãy tự hỏi: bài có nói đúng như vậy không – về nhóm người này, vào thời điểm này? Hay ở đây bài chỉ trích dẫn một ý kiến để sau đó bác bỏ? Chỉ khi đó mới chuyển sang câu tiếp theo và đọc tiếp từ chỗ vừa dừng.
Các bài luyện tập trên trang này có cùng cấu trúc – một bài báo, sáu câu hỏi, ba phương án – và hai bài đầu tiên làm miễn phí, không cần tài khoản. Sau khi nộp bài, mỗi câu đều có giải thích vì sao đáp án đúng và vì sao hai phương án còn lại sai. Những lời giải thích này rất đáng đọc, vì các bẫy lặp lại từ bài này sang bài khác.
Có. Những đoạn mà sáu câu hỏi nhắc tới nối tiếp nhau trong bài báo. Vì thế đọc lần lượt từ trên xuống vừa nhanh vừa chắc hơn là nhảy cóc theo từ khóa.
Vì cả ba đều được tạo từ chính từ vựng của bài. Các bẫy quen thuộc là: một ý kiến được trích dẫn rồi bị bài báo bác bỏ ngay sau đó, một số liệu thuộc về nhóm người hoặc thời điểm khác, và một nhận định đúng nói chung nhưng không có trong bài.
Khoảng 500–560 từ, là văn bản đơn dài nhất của phần thi. Thời gian khuyến nghị cho bài này cùng sáu câu hỏi là 12 phút. Vì vậy đừng đọc hết cả bài trước, mà hãy đọc từng đoạn song song với các câu hỏi.
Sáu trong số 30 câu, tức khoảng 20/100 điểm. Để đạt, bạn cần 18 câu đúng trong cả phần thi, và trả lời sai không bị trừ điểm.