Wortschatz · Goethe B2 · 55 thẻ · Miễn phí
Von der Stellenanzeige über Lebenslauf, Anschreiben und Arbeitszeugnis bis zum Vorstellungsgespräch und zur Zusage – die Wörter, die Bewerbungsthemen in Lesen, Hören und Schreiben tragen.
Các thẻ đều bằng tiếng Đức, giống như kỳ thi: từ, định nghĩa bằng tiếng Đức và một câu ví dụ. Thẻ không có bản dịch tiếng Việt – bạn hiểu nghĩa qua định nghĩa tiếng Đức.
die Stellenanzeige, -n
ein Text in der Zeitung oder im Internet, mit dem eine Firma eine freie Stelle bekannt macht
Ví dụ: Auf die Stellenanzeige der Stadtwerke haben sich innerhalb einer Woche über hundert Leute beworben.
Ghi chú: auch: das Stellenangebot, die Stellenausschreibung; sich auf eine Anzeige bewerben
die Jobbörse, -n
eine Website, auf der Firmen Stellen anbieten und Arbeitssuchende nach Stellen suchen
Ví dụ: Die meisten Angebote für Pflegekräfte findet man heute in Online-Jobbörsen.
ausschreiben (+ Akk.)
eine freie Stelle öffentlich bekannt machen, damit sich Leute bewerben können
Ví dụ: Das Krankenhaus hat die Stelle schon im Juni ausgeschrieben, aber bisher niemanden gefunden.
Ghi chú: schrieb aus, hat ausgeschrieben; die Ausschreibung (Nomen)
besetzen (+ Akk.)
eine freie Stelle mit einer passenden Person füllen
Ví dụ: Die Stelle der Teamleitung konnte erst nach sechs Monaten besetzt werden.
Ghi chú: eine Stelle besetzen; unbesetzt = noch frei
die Initiativbewerbung, -en
eine Bewerbung an eine Firma, die gerade keine Stelle ausgeschrieben hat
Ví dụ: Ohne passende Anzeige hat Jonas eine Initiativbewerbung an drei Architekturbüros in Graz geschickt.
der Berufseinstieg (Sg.)
der Beginn des Berufslebens nach Schule, Ausbildung oder Studium
Ví dụ: Für den Berufseinstieg hat sie sich bewusst ein kleines Unternehmen mit guter Betreuung ausgesucht.
Ghi chú: der Berufseinsteiger, - = eine Person am Anfang des Berufslebens
das Anforderungsprofil, -e
die Liste der Kenntnisse und Eigenschaften, die eine Person für eine Stelle haben soll
Ví dụ: Lesen Sie das Anforderungsprofil genau und zeigen Sie im Anschreiben, dass Sie es erfüllen.
Ghi chú: die Anforderungen erfüllen = das mitbringen, was verlangt wird
voraussetzen (+ Akk.)
etwas als notwendige Bedingung verlangen
Ví dụ: Für diese Stelle setzen wir sehr gute Englischkenntnisse und einen Führerschein voraus.
Ghi chú: die Voraussetzung, -en (Nomen); vorausgesetzt, dass … = nur wenn …
mitbringen (+ Akk.)
hier: eine Fähigkeit oder Erfahrung schon haben, wenn man eine Stelle beginnt
Ví dụ: Idealerweise bringen Sie Erfahrung im Kundenservice und Freude an der Arbeit im Team mit.
Ghi chú: typisch in Stellenanzeigen: „Was Sie mitbringen: …“; brachte mit, hat mitgebracht
die Kenntnis, -se
das Wissen, das man auf einem bestimmten Gebiet hat
Ví dụ: Gute Kenntnisse in Excel sind für die Stelle in der Buchhaltung unverzichtbar.
Ghi chú: meist im Plural: Sprachkenntnisse, EDV-Kenntnisse; etw. zur Kenntnis nehmen = etw. bemerken und akzeptieren
belastbar
fähig, auch unter Stress und bei viel Arbeit ruhig und gut zu arbeiten
Ví dụ: Wir suchen eine belastbare Kollegin, die auch in der Hochsaison den Überblick behält.
Ghi chú: die Belastbarkeit (Nomen)
teamfähig
fähig, gut und gern mit anderen zusammenzuarbeiten
Ví dụ: In der Anzeige steht, dass die neue Mitarbeiterin kommunikativ und teamfähig sein soll.
Ghi chú: die Teamfähigkeit (Nomen)
wünschenswert
nicht unbedingt nötig, aber ein Vorteil
Ví dụ: Erfahrung im Vertrieb ist wünschenswert, aber keine Bedingung.
die Bewerbung, -en
der schriftliche Wunsch an eine Firma, eine Stelle zu bekommen, zusammen mit allen Unterlagen
Ví dụ: Ihre Bewerbung hat sie am Sonntagabend per E-Mail an die Personalabteilung geschickt.
Ghi chú: eine Bewerbung schreiben / abschicken; die Online-Bewerbung
sich bewerben (um + Akk.)
sich schriftlich darum bemühen, eine Stelle, einen Studienplatz o. Ä. zu bekommen
Ví dụ: Lena Hofer bewirbt sich bei einer Bank in Salzburg um eine Stelle als Kundenberaterin.
Ghi chú: bewirbt, bewarb, hat beworben; sich bei einer Firma (Dat.) um eine Stelle (Akk.) bewerben; sich auf eine Anzeige bewerben
die Bewerbungsunterlagen (Pl.)
alle Dokumente einer Bewerbung: Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse
Ví dụ: Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15. Mai an Frau Wieser.
das Anschreiben, -
der Brief, in dem man erklärt, warum man sich für die Stelle interessiert und dafür geeignet ist
Ví dụ: Im Anschreiben sollten Sie nicht einfach Ihren Lebenslauf wiederholen.
Ghi chú: auch: das Bewerbungsschreiben; in der Schweiz meist: das Motivationsschreiben
das Zeugnis, -se
ein Dokument, das Noten oder Leistungen in Schule, Ausbildung oder Beruf bestätigt
Ví dụ: Kopien der wichtigsten Zeugnisse gehören in jede vollständige Bewerbung.
Ghi chú: das Schulzeugnis, das Abschlusszeugnis, das Arbeitszeugnis; ein Zeugnis ausstellen
die Anlage, -n
ein Dokument, das man einem Brief oder einer E-Mail beilegt
Ví dụ: In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse.
Ghi chú: am Ende des Anschreibens: „Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse“; bei E-Mails auch: der Anhang
einreichen (+ Akk.)
Dokumente offiziell abgeben oder schicken
Ví dụ: Die Unterlagen müssen bis Ende des Monats über das Online-Portal eingereicht werden.
Ghi chú: eine Bewerbung / einen Antrag / die Kündigung einreichen
der Lebenslauf, ¨-e
eine Übersicht über die eigene Ausbildung und die bisherigen Stellen
Ví dụ: In Deutschland steht im Lebenslauf die aktuelle Stelle meistens ganz oben.
Ghi chú: auch: der CV (Curriculum Vitae)
tabellarisch
in Form einer Tabelle, übersichtlich in Spalten geordnet
Ví dụ: Fast alle Firmen erwarten heute einen tabellarischen Lebenslauf statt eines ausformulierten Textes.
der Werdegang, ¨-e
die Entwicklung eines Menschen in Ausbildung und Beruf
Ví dụ: Zu Beginn des Gesprächs sollte Herr Aigner seinen beruflichen Werdegang kurz zusammenfassen.
Ghi chú: meist: der berufliche Werdegang
die Tätigkeit, -en
eine Arbeit oder Aufgabe, die man regelmäßig ausübt
Ví dụ: Beschreiben Sie im Lebenslauf zu jeder Stelle kurz Ihre wichtigsten Tätigkeiten.
Ghi chú: eine Tätigkeit ausüben; tätig sein (als / bei) = arbeiten
die Lücke, -n
hier: eine Zeit im Lebenslauf, in der man weder gearbeitet noch gelernt hat
Ví dụ: Eine Lücke im Lebenslauf sollte man im Vorstellungsgespräch offen erklären können.
Ghi chú: lückenlos = ohne Lücke; auch: die Wissenslücke
der Auslandsaufenthalt, -e
eine längere Zeit, die man im Ausland lebt, lernt oder arbeitet
Ví dụ: Ihr Auslandsaufenthalt in Kanada hat ihr bei der Bewerbung um die Stelle sehr geholfen.
Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als …
Anschreiben: klassischer erster Satz, der die Stelle nennt. Nach „als“ steht der Beruf ohne Artikel.
Ví dụ: Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Sachbearbeiterin, die Sie auf Ihrer Website ausgeschrieben haben.
Ghi chú: „hiermit“ wirkt sehr formell; persönlicher beginnt man mit „Mit großem Interesse …“
Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige … gelesen.
Anschreiben: Einstieg, der zeigt, wo man die Anzeige gefunden hat. Das Partizip „gelesen“ steht am Ende.
Ví dụ: Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf dem Jobportal der Stadt Graz gelesen.
der Eintrittstermin, -e
der Tag, an dem man eine neue Stelle beginnen kann
Ví dụ: Mein frühestmöglicher Eintrittstermin ist der 1. September.
Ghi chú: im Anschreiben: der frühestmögliche Eintrittstermin; auch: das Eintrittsdatum
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Anschreiben: typischer Schlusssatz vor dem Gruß. Der Konjunktiv II („würde“) wirkt höflich.
Ví dụ: Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch in Ihrem Büro in Linz würde ich mich sehr freuen.
das Arbeitszeugnis, -se
ein Dokument, in dem der Arbeitgeber die Arbeit und das Verhalten eines Mitarbeiters beschreibt
Ví dụ: Beim Wechsel zu einer neuen Firma hat Anna Gruber ein sehr gutes Arbeitszeugnis bekommen.
Ghi chú: In Deutschland hat jeder Arbeitnehmer am Ende eines Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein Arbeitszeugnis.
die Zeugnissprache (Sg.)
die besondere, oft verschlüsselte Sprache, mit der Arbeitszeugnisse Leistungen bewerten
Ví dụ: Wer die Zeugnissprache nicht kennt, hält auch eine mittelmäßige Bewertung für ein Lob.
die Beurteilung, -en
die Bewertung von Leistung und Verhalten einer Person
Ví dụ: Die Beurteilung ihrer Leistungen fiel im Zeugnis durchweg positiv aus.
Ghi chú: beurteilen (+ Akk.) = bewerten, einschätzen
wohlwollend
freundlich und positiv gegenüber einer Person eingestellt
Ví dụ: Ein Arbeitszeugnis muss wohlwollend formuliert sein, darf aber nichts Falsches enthalten.
stets zu unserer vollsten Zufriedenheit
Zeugnissprache für die beste Bewertung: Die Person hat immer sehr gut gearbeitet.
Ví dụ: Frau Mayr erledigte alle ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Ghi chú: Skala: stets zu unserer vollsten (sehr gut) – stets zu unserer vollen (gut) – zu unserer vollen (befriedigend) – zu unserer Zufriedenheit (ausreichend)
die Referenz, -en
eine Person, die Auskunft über die eigene Arbeit geben kann, oder ihre Empfehlung
Ví dụ: Als Referenz hat er seine frühere Chefin aus der Kanzlei in Bern angegeben.
Ghi chú: Referenzen angeben; im Lebenslauf: „Referenzen auf Anfrage“
das Vorstellungsgespräch, -e
ein Treffen, bei dem die Firma eine Bewerberin oder einen Bewerber persönlich kennenlernt
Ví dụ: Zum Vorstellungsgespräch bei der Versicherung wurde Tobias Leitner für Donnerstag eingeladen.
Ghi chú: auch: das Bewerbungsgespräch; jdn. zum Vorstellungsgespräch einladen
sich vorstellen (bei + Dat.)
hier: zu einem Gespräch in eine Firma kommen, um sich als Bewerber zu präsentieren
Ví dụ: Nächste Woche darf ich mich bei einem großen Verlag in Hamburg vorstellen.
Ghi chú: Vorsicht: sich (Dat.) etw. vorstellen = sich etw. denken, ausmalen
der/die Personalverantwortliche, -n
eine Person, die in einer Firma über neue Mitarbeiter mitentscheidet
Ví dụ: Im Gespräch saßen mir zwei Personalverantwortliche und die zukünftige Teamleiterin gegenüber.
Ghi chú: wird wie ein Adjektiv dekliniert; umgangssprachlich: der Personaler, die Personalerin
einen guten Eindruck machen
so wirken, dass andere eine positive Meinung von einem bekommen
Ví dụ: Mit gründlicher Vorbereitung und einem freundlichen Auftreten macht man im Gespräch einen guten Eindruck.
Ghi chú: Der erste Eindruck zählt. Gegenteil: einen schlechten Eindruck hinterlassen
die Stärke, -n
etwas, das jemand besonders gut kann; eine positive Eigenschaft
Ví dụ: Nennen Sie im Gespräch zwei Stärken und belegen Sie diese mit einem konkreten Beispiel.
Ghi chú: „Was sind Ihre Stärken und Schwächen?“ – eine typische Frage im Vorstellungsgespräch
die Schwäche, -n
etwas, das jemand nicht so gut kann; eine negative Eigenschaft
Ví dụ: Auf die Frage nach ihren Schwächen antwortete Katharina ehrlich, dass sie manchmal ungeduldig ist.
die Körpersprache (Sg.)
was man ohne Worte mit Haltung, Gesten und Blicken ausdrückt
Ví dụ: Eine offene Körpersprache und direkter Blickkontakt wirken im Gespräch sympathisch.
das Auswahlverfahren, -
alle Schritte, mit denen eine Firma die passende Person für eine Stelle findet
Ví dụ: Das Auswahlverfahren besteht aus einem Online-Test, einem Telefoninterview und einem Gespräch vor Ort.
das Assessment-Center, -
ein Auswahlverfahren, bei dem mehrere Bewerber einen Tag lang Tests, Aufgaben und Rollenspiele lösen
Ví dụ: Für das Traineeprogramm müssen alle Kandidaten ein zweitägiges Assessment-Center durchlaufen.
Ghi chú: englische Aussprache; kurz: das AC
die Arbeitsprobe, -n
eine kleine Aufgabe oder ein Beispiel der eigenen Arbeit, mit dem man zeigt, was man kann
Ví dụ: Als Arbeitsprobe sollte die Grafikerin bis Freitag einen Entwurf für ein Plakat schicken.
das Probearbeiten (Sg.)
ein oder mehrere Tage, an denen jemand in der Firma mitarbeitet, bevor sie sich entscheidet
Ví dụ: Nach dem Probearbeiten in der Küche bekam Felix sofort die Zusage.
Ghi chú: auch: der Probetag; zum Probearbeiten eingeladen werden
der Mitbewerber, -
eine andere Person, die sich um dieselbe Stelle bewirbt
Ví dụ: Mit ihren Sprachkenntnissen hatte sie gegenüber den Mitbewerbern einen klaren Vorteil.
Ghi chú: weiblich: die Mitbewerberin, -nen
in die engere Auswahl kommen
zu den wenigen Bewerbern gehören, die noch eine Chance auf die Stelle haben
Ví dụ: Von achtzig Bewerberinnen und Bewerbern sind nur fünf in die engere Auswahl gekommen.
die Zusage, -n
die positive Antwort: Man bekommt die Stelle oder den Platz
Ví dụ: Zwei Tage nach dem Gespräch kam per Telefon die Zusage.
Ghi chú: eine Zusage bekommen / geben; Gegenteil: die Absage
zusagen (+ Dat.)
ein Angebot annehmen und das der anderen Seite mitteilen
Ví dụ: Nach langem Überlegen hat Jonas dem Softwareunternehmen in Innsbruck zugesagt.
Ghi chú: auch: jdm. etw. zusagen = versprechen; etw. sagt mir zu = gefällt mir
die Absage, -n
die negative Antwort: Man bekommt die Stelle nicht
Ví dụ: Nach der dritten Absage hat Lena ihr Anschreiben noch einmal gründlich überarbeitet.
Ghi chú: eine Absage bekommen / erteilen; jdm. absagen = eine negative Antwort geben
Leider haben wir uns für … entschieden.
typischer Satz in einer Absage: Die Stelle bekommt jemand anders. Das Partizip „entschieden“ steht am Ende.
Ví dụ: Leider haben wir uns für eine Kandidatin mit mehr Erfahrung im Vertrieb entschieden.
einstellen (+ Akk.)
jemandem eine Stelle geben, jemanden neu beschäftigen
Ví dụ: Die Bäckerei will im Herbst zwei neue Verkäuferinnen einstellen.
Ghi chú: die Einstellung (Nomen); Gegenteil: entlassen; auch: beenden (die Produktion einstellen)
antreten (+ Akk.)
eine neue Stelle beginnen
Ví dụ: Seine neue Stelle als Projektleiter tritt er am ersten Oktober an.
Ghi chú: tritt an, trat an, hat angetreten; eine Stelle / eine Reise antreten
