Goethe B1 – Richtig oder Falsch.

Một văn bản mang tính cá nhân, viết ở ngôi thứ nhất – bài blog hoặc email dài khoảng 300–350 từ – cùng sáu nhận định để bạn đánh dấu richtig (đúng) hoặc falsch (sai). Văn bản kể lại một chuyện đã xảy ra: chuyện gì, kết thúc ra sao, người viết đã nghĩ gì hay dự định gì. Các nhận định đi theo trình tự bài đọc, nên chỗ chứa thông tin cho nhận định 4 luôn nằm bên dưới chỗ của nhận định 3, và bạn không bao giờ phải tìm ngược lên. Có một ví dụ (0) đã giải sẵn; thời gian khuyến nghị là 10 phút.

Cái bẫy là khoảng cách giữa điều người ta muốn hoặc nghĩ và điều thực sự đã xảy ra. Lấy ví dụ: “Den Umzug am Samstag wollten wir eigentlich mit dem Kleinbus meines Bruders Jonas machen. Dann rief Jonas an: Der Bus war in der Werkstatt.” Nhận định “Der Umzug fand mit dem Bus des Bruders statt” là falsch – “wollten … eigentlich” đánh dấu một kế hoạch đã không thành. Một phỏng đoán cũng vậy: sau câu “Ich dachte erst, der Kombi sei zu klein, aber es ging ohne Probleme”, nhận định “Der Kombi war zu klein” là falsch. Những nhận định falsch khác thì đánh tráo người đã làm việc đó, hoặc đảo thứ tự sự việc (“nachdem” cho biết việc nào xảy ra trước).

Đọc nhận định 1, tìm đúng chỗ trong bài, quyết định, rồi từ chỗ đó đi tiếp với nhận định 2 – như vậy bạn chỉ đọc bài một lần chứ không phải sáu lần. Với mỗi nhận định, hãy kiểm tra ba điều: ai làm, khi nào, và việc đó có thật sự xảy ra hay chỉ là điều người ta muốn, hy vọng hoặc nghĩ. Chỉ cần một trong ba điều không khớp là nhận định falsch, dù phần còn lại đúng đến đâu.