Wortschatz · Goethe B2 · 51 karta · Me paketë
Demokratie, Wahlen, Gesetze, Behörden, Migration, Gleichberechtigung und Ehrenamt – der Wortschatz für Diskussionen, Vorträge und Lesetexte über das Zusammenleben.
Kartat janë në gjermanisht, si provimi: fjala, një përkufizim në gjermanisht dhe një shembull. Përkthim në shqip nuk ka – kuptimin e nxjerr nga përkufizimi gjerman.
die Demokratie, -n
eine Staatsform, in der das Volk durch freie Wahlen bestimmt, wer regiert
Shembull: In einer Demokratie darf jeder öffentlich seine Meinung sagen, auch wenn sie der Regierung nicht gefällt.
Shënim: demokratisch (Adj.)
das Parlament, -e
die gewählte Versammlung, die über Gesetze entscheidet
Shembull: Das Parlament hat nach einer langen Debatte über den neuen Haushalt abgestimmt.
Shënim: in Deutschland: der Bundestag; in Österreich: der Nationalrat; in der Schweiz: National- und Ständerat
der/die Abgeordnete, -n
eine gewählte Person, die die Bürger im Parlament vertritt
Shembull: Die Abgeordnete aus unserem Wahlkreis bietet jeden Monat eine Sprechstunde für Bürgerinnen und Bürger an.
Shënim: wird wie ein Adjektiv dekliniert: ein Abgeordneter, die Abgeordneten
die Opposition (Sg.)
die Parteien im Parlament, die nicht zur Regierung gehören
Shembull: Die Opposition wirft der Regierung vor, zu wenig für bezahlbares Wohnen zu tun.
Shënim: in der Opposition sein; Gegenteil: die Regierungsparteien
die Verfassung, -en
das wichtigste Gesetz eines Staates; es legt die Grundrechte und die Regeln des Staates fest
Shembull: Die Würde des Menschen steht in der deutschen Verfassung ganz am Anfang.
Shënim: in Deutschland heißt sie das Grundgesetz; auch: der Zustand (in guter Verfassung sein)
die Meinungsfreiheit (Sg.)
das Recht, seine Meinung frei zu sagen und zu veröffentlichen
Shembull: Die Meinungsfreiheit gilt auch im Internet, sie hat aber Grenzen, etwa bei Beleidigungen.
demonstrieren (für / gegen + Akk.)
mit vielen anderen öffentlich auf der Straße zeigen, dass man für oder gegen etwas ist
Shembull: Am Samstag demonstrierten in Linz Tausende Menschen gegen die geplante Schließung der Klinik.
Shënim: die Demonstration, -en (kurz: die Demo, -s); an einer Demonstration teilnehmen
der Wahlkampf, ¨-e
die Zeit vor einer Wahl, in der Parteien und Kandidaten um Stimmen werben
Shembull: Im Wahlkampf versprechen fast alle Parteien mehr Geld für Schulen und Kitas.
das Wahlrecht (Sg.)
das Recht, bei Wahlen mitzuwählen; auch die Regeln, nach denen gewählt wird
Shembull: In Österreich haben Jugendliche schon ab 16 Jahren das Wahlrecht.
Shënim: wahlberechtigt (Adj.) = darf wählen
die Wahlbeteiligung (Sg.)
der Anteil der Menschen, die wählen dürfen und tatsächlich gewählt haben
Shembull: Die Wahlbeteiligung lag bei der letzten Gemeinderatswahl unter 50 Prozent.
der Kandidat, -en
eine Person, die sich zur Wahl stellt
Shembull: Für das Amt des Bürgermeisters gibt es diesmal vier Kandidaten.
Shënim: n-Deklination: den / dem / des Kandidaten; weiblich: die Kandidatin, -nen
kandidieren (für + Akk.)
sich bei einer Wahl zur Wahl stellen
Shembull: Katharina Mayr kandidiert zum ersten Mal für den Gemeinderat.
Shënim: auch: als Bürgermeisterin kandidieren
seine Stimme abgeben
bei einer Wahl wählen
Shembull: Wer am Wahltag verreist ist, kann seine Stimme auch per Briefwahl abgeben.
Shënim: die Briefwahl = Wahl per Post
die Mehrheit, -en
mehr als die Hälfte einer Gruppe
Shembull: Die Partei hat die absolute Mehrheit bei der Wahl nur knapp verfehlt.
Shënim: Gegenteil: die Minderheit; mit großer Mehrheit beschließen
ein Gesetz verabschieden
ein neues Gesetz im Parlament endgültig beschließen
Shembull: Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das Einwegplastik weiter einschränkt.
Shënim: ein Gesetz tritt in Kraft = es gilt ab diesem Zeitpunkt
die Vorschrift, -en
eine offizielle Regel, die man befolgen muss
Shembull: Nach den neuen Vorschriften müssen Restaurants die Allergene auf der Speisekarte angeben.
Shënim: vorschreiben (+ Dat. + Akk.); gesetzlich vorgeschrieben
einhalten (+ Akk.)
eine Regel, ein Gesetz oder eine Frist befolgen
Shembull: Die Stadt kontrolliert regelmäßig, ob die Betriebe die Lärmschutzregeln einhalten.
Shënim: hält ein, hielt ein, hat eingehalten
verstoßen (gegen + Akk.)
eine Regel oder ein Gesetz nicht beachten
Shembull: Die Werbung verstößt gegen das Gesetz, weil sie sich gezielt an Kinder richtet.
Shënim: verstößt, verstieß, hat verstoßen; der Verstoß, ¨-e (Nomen)
gesetzlich
durch ein Gesetz geregelt oder vorgeschrieben
Shembull: In Deutschland ist die Schulpflicht gesetzlich geregelt.
Shënim: gesetzlich vorgeschrieben / verboten
verpflichtet (zu + Dat.)
durch ein Gesetz, einen Vertrag oder die Moral gezwungen, etwas zu tun
Shembull: Vermieter sind verpflichtet, in jeder Wohnung Rauchmelder anzubringen.
Shënim: zu etw. verpflichtet sein oder: verpflichtet sein, etw. zu tun; die Pflicht, -en
die Behörde, -n
eine staatliche Stelle, die öffentliche Aufgaben erledigt, z. B. das Bürgeramt oder das Finanzamt
Shembull: Viele Behörden bieten ihre Dienste inzwischen auch online an.
Shënim: in Deutschland oft: das Amt (das Bürgeramt); in Österreich: der Magistrat, das Gemeindeamt
der Antrag, ¨-e
ein offizielles Schreiben oder Formular, mit dem man bei einer Behörde um etwas bittet
Shembull: Den Antrag auf Elterngeld kann man inzwischen auch online stellen.
Shënim: einen Antrag stellen / ausfüllen; ein Antrag auf + Akk.
beantragen (+ Akk.)
offiziell um etwas bitten, meist schriftlich
Shembull: Einen neuen Reisepass sollte man mindestens sechs Wochen vor der Reise beantragen.
die Genehmigung, -en
die offizielle Erlaubnis, etwas zu tun
Shembull: Für das Straßenfest braucht der Verein eine Genehmigung der Stadt.
Shënim: genehmigen (+ Akk.); eine Genehmigung erteilen / bekommen
der Bescheid, -e
die schriftliche Entscheidung einer Behörde, z. B. über einen Antrag
Shembull: Nach acht Wochen kam endlich der Bescheid: Mein Antrag wurde genehmigt.
Shënim: Bescheid sagen / geben = informieren (Sag mir bitte Bescheid!)
die Bescheinigung, -en
ein offizielles Papier, das etwas bestätigt
Shembull: Für die Anmeldung beim Bürgeramt brauchen Sie eine Bescheinigung Ihres Vermieters.
Shënim: bescheinigen (+ Akk.) = schriftlich bestätigen
die Frist, -en
die Zeit, bis zu der etwas erledigt sein muss
Shembull: Die Frist für den Widerspruch gegen den Bescheid endet am 30. Juni.
Shënim: eine Frist einhalten / verlängern; die Frist läuft ab
die Bürokratie (Sg.)
die vielen Regeln, Formulare und Wege in der Verwaltung, oft kritisch gemeint
Shembull: Viele Gründer klagen über zu viel Bürokratie beim Start ihrer Firma.
Shënim: bürokratisch (Adj.)
die Einwanderung (Sg.)
das Kommen von Menschen in ein anderes Land, um dort dauerhaft zu leben
Shembull: Ohne Einwanderung würde die Bevölkerung in Deutschland schrumpfen.
Shënim: einwandern (nach + Dat.); der Einwanderer, -; Gegenteil: die Auswanderung
der/die Geflüchtete, -n
eine Person, die vor Krieg, Verfolgung oder Not aus ihrer Heimat geflohen ist
Shembull: Die Gemeinde hat für Geflüchtete Wohnungen und Sprachkurse organisiert.
Shënim: wird wie ein Adjektiv dekliniert; auch: der Flüchtling, -e
das Asyl (Sg.)
der Schutz, den ein Staat Menschen gibt, die in ihrem Land verfolgt werden
Shembull: Über einen Antrag auf Asyl entscheidet in Deutschland das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.
Shënim: Asyl beantragen / bekommen; der Asylantrag
die Aufenthaltserlaubnis, -se
ein Dokument, das erlaubt, für eine bestimmte Zeit in einem Land zu leben
Shembull: Ihre Aufenthaltserlaubnis muss alle zwei Jahre verlängert werden.
die Staatsangehörigkeit, -en
die rechtliche Zugehörigkeit einer Person zu einem Staat, die Nationalität
Shembull: Seit 2024 ist es in Deutschland leichter, zwei Staatsangehörigkeiten zu haben.
Shënim: die doppelte Staatsangehörigkeit; die Einbürgerung = man bekommt die Staatsangehörigkeit des neuen Landes
die Integration (Sg.)
der Prozess, in dem neue Menschen Teil der Gesellschaft werden, z. B. durch Sprache, Arbeit und Kontakte
Shembull: Für eine gelungene Integration sind Sprachkenntnisse und Kontakte zu Nachbarn besonders wichtig.
Shënim: sich integrieren (in + Akk.); gut integriert sein
der Integrationskurs, -e
ein staatlich geförderter Kurs mit Deutschunterricht und Informationen über Geschichte, Recht und Kultur
Shembull: Im Integrationskurs lernen die Teilnehmenden Deutsch bis zum Niveau B1 und viel über das politische System.
die Herkunft (Sg.)
das Land, die Familie oder das soziale Umfeld, aus dem jemand stammt
Shembull: Niemand darf wegen seiner Herkunft bei der Wohnungssuche benachteiligt werden.
die Gleichberechtigung (Sg.)
der Zustand, dass alle Menschen, besonders Frauen und Männer, die gleichen Rechte haben
Shembull: Bei der Gleichberechtigung im Beruf gibt es noch viel zu tun, etwa bei der Bezahlung.
Shënim: gleichberechtigt (Adj.)
die Frauenquote, -n
eine Regel, nach der ein bestimmter Anteil von Stellen mit Frauen besetzt werden muss
Shembull: Befürworter der Frauenquote meinen, dass es ohne feste Regeln zu wenige Frauen in Führungspositionen gibt.
das Vorurteil, -e
eine feste, meist negative Meinung über Menschen, ohne sie wirklich zu kennen
Shembull: Viele Vorurteile verschwinden, sobald man die Menschen persönlich kennenlernt.
Shënim: Vorurteile gegen + Akk. haben / abbauen
die Diskriminierung, -en
die ungerechte Behandlung von Menschen wegen Herkunft, Geschlecht, Alter, Religion o. Ä.
Shembull: Das Gesetz soll Beschäftigte vor Diskriminierung am Arbeitsplatz schützen.
Shënim: diskriminieren (+ Akk.)
benachteiligen (+ Akk.)
jemanden schlechter behandeln als andere
Shembull: Das neue Online-Verfahren benachteiligt vor allem ältere Menschen ohne Computer.
Shënim: die Benachteiligung; Gegenteil: bevorzugen
die Minderheit, -en
der kleinere Teil einer Gruppe; oft Menschen mit einer anderen Sprache, Religion oder Kultur als die meisten
Shembull: In Kärnten lebt eine slowenischsprachige Minderheit mit eigenen zweisprachigen Schulen.
die Toleranz (Sg.)
die Bereitschaft, andere Meinungen und Lebensweisen zu akzeptieren
Shembull: In der Schule sollen Kinder Toleranz und Respekt gegenüber anderen Kulturen lernen.
Shënim: tolerant (Adj.)
die Vielfalt (Sg.)
das Nebeneinander vieler verschiedener Menschen, Arten oder Möglichkeiten
Shembull: Die kulturelle Vielfalt macht das Leben in einer Großstadt wie Frankfurt spannend.
das Ehrenamt, ¨-er
eine Tätigkeit, die man freiwillig und ohne Bezahlung für andere übernimmt
Shembull: Neben ihrem Beruf hat Lena Hofer ein Ehrenamt bei der Freiwilligen Feuerwehr.
Shënim: ein Ehrenamt übernehmen / ausüben
ehrenamtlich
freiwillig und ohne Bezahlung
Shembull: Bei der Tafel arbeiten fast nur ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.
Shënim: die Tafel = Organisation, die gespendete Lebensmittel an bedürftige Menschen verteilt
sich engagieren (für + Akk.)
sich aktiv und mit viel Einsatz für eine Sache oder für andere Menschen einsetzen
Shembull: Seit Jahren engagiert sich Herr Leitner für ein Jugendzentrum in seinem Viertel.
Shënim: das Engagement [ãgaʒəˈmãː]: Vielen Dank für Ihr Engagement!
der/die Freiwillige, -n
eine Person, die etwas ohne Zwang und meist ohne Bezahlung tut
Shembull: Nach dem Hochwasser halfen Hunderte Freiwillige beim Aufräumen.
Shënim: wird wie ein Adjektiv dekliniert; das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ)
die Bürgerinitiative, -n
eine Gruppe von Bürgern, die sich für oder gegen ein konkretes Projekt in ihrer Umgebung einsetzt
Shembull: Eine Bürgerinitiative hat 5 000 Unterschriften gegen den Bau des Parkhauses gesammelt.
die Spende, -n
Geld oder Sachen, die man freiwillig für einen guten Zweck gibt
Shembull: Das Tierheim finanziert sich fast ausschließlich über Spenden.
Shënim: spenden (+ Akk.); Blut spenden
der Zusammenhalt (Sg.)
das Gefühl, zusammenzugehören und einander zu helfen
Shembull: Vereine und Nachbarschaftsprojekte stärken den Zusammenhalt in der Gesellschaft.
