telc Deutsch B1: Punkte, Bestehensgrenze und wie die Bewertung funktioniert

Hinweis: Auf dieser Website bereiten Sie sich derzeit auf das Goethe-Zertifikat B2 vor; Übungen für telc Deutsch B1 sind in Vorbereitung.

Die Prüfung und ihre Punkte

Lesen und Sprachbausteine dauern zusammen 90 Minuten, das Hören circa 30 Minuten, das Schreiben 30 Minuten. Die mündliche Prüfung dauert circa 15 Minuten zu zweit, mit 20 Minuten Vorbereitung.

Ein Blick auf die Spalte „Punkte pro Aufgabe“ lohnt sich: Eine Aufgabe in Lesen Teil 1 oder Hören Teil 1 bringt 5 Punkte, eine Lücke in den Sprachbausteinen nur 1,5. Wer seine Übungszeit plant, sollte das wissen.

Was in den einzelnen Teilen geprüft wird

Lesen: Überschriften, Details und das „x“

In Teil 1 ordnen Sie fünf kurzen Texten die passende Überschrift zu; fünf der zehn Überschriften bleiben übrig. Teil 2 ist ein längerer Text mit fünf Aufgaben zu Details, in der Reihenfolge des Textes. In Teil 3 suchen Sie für zehn Situationen die passende Anzeige – und hier gibt es eine Besonderheit: Passt keine Anzeige, ist die richtige Lösung „x“. Wer das vergisst, zwingt eine Anzeige in eine Situation, zu der sie nicht passt, und verliert gleich zwei Punkte.

Sprachbausteine: Grammatik und feste Verbindungen

Teil 1 ist ein persönlicher Brief mit zehn Lücken und je drei Möglichkeiten. Geprüft werden typische B1-Themen: aber, denn oder sondern; der richtige Artikel im richtigen Fall; „bin“ oder „habe“ im Perfekt; Endungen von Adjektiven; Relativpronomen; und ob „dir“ oder „Ihnen“ zur Anrede im Brief passt. Teil 2 ist ein formellerer Brief mit zehn Lücken und fünfzehn Wörtern zur Auswahl – jedes Wort passt nur einmal, fünf bleiben übrig. Hier geht es um feste Verbindungen wie „sich interessieren für“ oder „Mit freundlichen Grüßen“.

Hören: einmal oder zweimal

Teil 1 – fünf kurze Meinungen aus einer Umfrage – hören Sie nur einmal. Das Interview in Teil 2 und die kurzen Durchsagen in Teil 3 hören Sie zweimal. Alle Aufgaben sind richtig oder falsch. Gerade Teil 1 verdient Training: fünf Aufgaben zu je 5 Punkten, und keine zweite Chance.

Sprechen Teil 2: zwei Meinungen, ein Gespräch

Jede Person bekommt ein anderes Blatt mit derselben Überschrift und einer kurzen Meinung einer anderen Person – die beiden Meinungen sind gegensätzlich. Zuerst erzählen Sie sich gegenseitig, was auf Ihrem Blatt steht, dann sprechen Sie über eigene Erfahrungen und Ihre Meinung. Mit 30 Punkten ist dieser Teil so viel wert wie Teil 3.

Die zwei Grenzen

• Schriftlich: 135 von 225 Punkten. Lesen, Sprachbausteine, Hören und Schreiben werden addiert. Ein schwaches Hören kann also durch ein starkes Lesen ausgeglichen werden.
• Mündlich: 45 von 75 Punkten. Die drei Teile der mündlichen Prüfung werden addiert.
• Beide Grenzen gelten gleichzeitig. 210 Punkte schriftlich helfen nichts, wenn es mündlich nur 40 sind.

Beispielrechnung 1: bestanden

Beispielrechnung 2: nicht bestanden

Dieselbe schriftliche Leistung, aber in der mündlichen Prüfung nur 42 Punkte: nicht bestanden, obwohl die Summe (196) über 180 liegt. Wiederholt wird dann nur die mündliche Prüfung – die 154 schriftlichen Punkte bleiben erhalten, wenn Sie im selben oder im folgenden Kalenderjahr wiederholen.

So wird die E-Mail bewertet

Im Schreiben antworten Sie auf eine E-Mail – informell oder halbformell – und bearbeiten vier Leitpunkte. Drei Kriterien bekommen je 5, 3, 1 oder 0 Punkte; die Summe wird mit drei multipliziert.

• Ein Leitpunkt kann kurz sein – schon ein Satz zählt; zwei Punkte dürfen in einem Satz stehen.
• Kein A in der Gestaltung, wenn Anrede oder Gruß fehlen, der Ton schwankt, die Punkte unverbunden nebeneinanderstehen oder fast jeder Satz mit „Ich“ oder „Wir“ beginnt.
• Bei der Richtigkeit zählt Verständlichkeit: Ein falsches Verb wiegt schwerer als eine falsche Endung.

Ein Beispiel auf B1

• Alle vier Leitpunkte kommen vor – Aufgabenbewältigung A, also 5 × 3 = 15 Punkte allein für den Inhalt.
• Die Sätze beginnen verschieden: „Am besten“, „Vom Bahnhof“, „Am Samstag“, „Wenn das Wetter …“, „Du musst“. Genau das verlangt die kommunikative Gestaltung – nicht jeder Satz mit „Ich“.
• Du-Form durchgehend, passend zur Freundin, vom Betreff bis zum Gruß.

So wird das Sprechen bewertet

Jeder Teil wird nach vier Kriterien bewertet: Ausdrucksfähigkeit, Aufgabenbewältigung (Beteiligung am Gespräch, Flüssigkeit), formale Richtigkeit sowie Aussprache und Intonation. Die beiden Prüfenden bewerten zuerst jeder für sich und einigen sich dann auf eine gemeinsame Bewertung. Nachfragen und dem Partner helfen wird positiv gesehen – es ist ein Gespräch, kein Verhör. In Teil 1 heißt das: nicht nur antworten, sondern auch selbst fragen („Und wo hast du Deutsch gelernt?“). In Teil 3 heißt es: Vorschläge begründen, auf die Vorschläge des anderen eingehen und am Ende festhalten, wer was übernimmt.

Die Noten

Wer beide Grenzen erreicht, hat mindestens 180 Punkte – die Note „ausreichend“ ist also die Untergrenze des Bestehens. Ob darüber hinaus eine bestimmte Note verlangt wird, steht in den Anforderungen der Stelle, der Sie das Zertifikat vorlegen.

Wo Sie am schnellsten Punkte gewinnen

1. Lesen Teil 1 und Hören Teil 1: 5 Punkte pro Aufgabe. Globalverstehen lässt sich gut trainieren – Hauptaussage statt Details.
2. Hören Teil 3: ebenfalls 5 Punkte pro Aufgabe, kurze Durchsagen, zweimal gehört.
3. Das Schreiben: Alle vier Leitpunkte bringen im Inhalt die vollen 5 × 3 = 15 Punkte – mehr als die ganzen Sprachbausteine Teil 1.
4. Kein Feld leer lassen: Für falsche Antworten gibt es keine Minuspunkte.

Typische Fehler, die Punkte kosten

• Das „x“ in Lesen Teil 3 vergessen. Wer jede Situation mit einer Anzeige verbindet, verliert bei den Situationen ohne passende Anzeige sicher Punkte.
• Leere Felder. Falsche Antworten kosten nichts – jedes leere Feld ist ein verschenkter Punkt.
• Einen Leitpunkt in der E-Mail übersehen. Drei statt vier Leitpunkte bedeuten B statt A im Inhalt: 6 Punkte weniger.
• Du und Sie mischen. Wer der Freundin schreibt, bleibt beim Du – bis zum Gruß.
• In der mündlichen Prüfung vom Blatt ablesen. Notizen sind erlaubt, Ablesen nicht; das Gespräch soll frei sein.

Vier Wochen Vorbereitung

telc B1, DTZ oder Goethe B1?

Für die Einbürgerung wird Deutsch auf B1 verlangt. In Frage kommen dafür neben dem Deutsch-Test für Zuwanderer (mit dem Ergebnis B1) auch allgemeine Zertifikate wie telc Deutsch B1 oder das Goethe-Zertifikat B1 – welche die Behörde akzeptiert, klären Sie am besten vorher. Die Prüfungen unterscheiden sich deutlich: Der DTZ wird immer als ganze Prüfung wiederholt, telc B1 nach schriftlichem oder mündlichem Teil, Goethe B1 Modul für Modul. Mehr zum DTZ in den Kapiteln DTZ Brief schreiben und DTZ Sprechen Teil 3; zu Goethe B1 im Kapitel Goethe B1 Schreiben.