Wortschatz · Goethe B2 · 52 karta · Falas
Verträge, Arbeitszeit, Belastung und Karriere – der Wortschatz, den Forumsbeitrag, Nachricht und Vortrag zum Thema Arbeit immer wieder verlangen.
Kartat janë në gjermanisht, si provimi: fjala, një përkufizim në gjermanisht dhe një shembull. Përkthim në shqip nuk ka – kuptimin e nxjerr nga përkufizimi gjerman.
die Arbeitsbedingung, -en
die Umstände, unter denen man arbeitet: Arbeitszeit, Bezahlung, Arbeitsplatz, Sicherheit
Shembull: Die Gewerkschaft fordert bessere Arbeitsbedingungen für das Pflegepersonal.
Shënim: meist im Plural: die Arbeitsbedingungen
das Betriebsklima (Sg.)
die Stimmung und der Umgang miteinander in einer Firma
Shembull: Ein gutes Betriebsklima ist vielen Beschäftigten wichtiger als ein hohes Gehalt.
die Anerkennung (Sg.)
das Lob und die Wertschätzung, die man für seine Leistung bekommt
Shembull: Viele Pflegekräfte wünschen sich mehr gesellschaftliche Anerkennung für ihre Arbeit.
der Arbeitgeber, -
eine Person oder Firma, die andere gegen Bezahlung beschäftigt
Shembull: Viele Arbeitgeber bieten inzwischen flexible Arbeitszeiten an, um Fachkräfte zu gewinnen.
Shënim: weiblich: die Arbeitgeberin, -nen
der Arbeitnehmer, -
eine Person, die bei einer Firma angestellt ist und dafür Lohn oder Gehalt bekommt
Shembull: Arbeitnehmer haben in Deutschland Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Shënim: weiblich: die Arbeitnehmerin, -nen; neutral: die Beschäftigten
die Belegschaft, -en
alle Beschäftigten eines Betriebs zusammen
Shembull: Die Geschäftsleitung hat die gesamte Belegschaft über die Umzugspläne informiert.
der/die Vorgesetzte, -n
die Person, die im Betrieb über einem steht und Aufgaben verteilt
Shembull: Bevor Sie Urlaub buchen, sollten Sie die Termine mit Ihrer Vorgesetzten absprechen.
Shënim: wird wie ein Adjektiv dekliniert: ein Vorgesetzter, mein Vorgesetzter, die Vorgesetzten
die Führungskraft, ¨-e
eine Person, die eine Abteilung oder ein Team leitet
Shembull: Gute Führungskräfte hören ihrem Team zu, bevor sie entscheiden.
die Abteilung, -en
ein Teil einer Firma mit eigenen Aufgaben, z. B. Personal, Einkauf, Vertrieb
Shembull: Nach der Probezeit bin ich in die Marketingabteilung gewechselt.
der Betrieb, -e
eine Firma, ein Unternehmen, auch der Ort, an dem produziert wird
Shembull: In unserem Betrieb arbeiten rund zweihundert Menschen aus fünfzehn Ländern.
Shënim: im Betrieb = in der Firma; außer Betrieb = funktioniert nicht (ein Automat, ein Aufzug)
der Betriebsrat, ¨-e
die gewählte Vertretung der Beschäftigten in einem Betrieb
Shembull: Der Betriebsrat muss zustimmen, bevor die Firma die Arbeitszeiten ändert.
Shënim: auch die Person: Sie ist seit drei Jahren Betriebsrätin.
die Gewerkschaft, -en
eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer gegenüber den Arbeitgebern vertritt
Shembull: Die Gewerkschaft hat für die Beschäftigten eine Lohnerhöhung von fünf Prozent erreicht.
der Streik, -s
die Arbeit wird gemeinsam niedergelegt, um bessere Bedingungen durchzusetzen
Shembull: Wegen des Streiks fielen am Montag fast alle Regionalzüge aus.
streiken (für + Akk.)
gemeinsam die Arbeit niederlegen, um etwas zu erreichen
Shembull: Die Beschäftigten der Kliniken streiken für mehr Personal auf den Stationen.
der Urlaubsanspruch, ¨-e
die Zahl der Urlaubstage, die einem nach dem Vertrag zustehen
Shembull: Wer in Teilzeit arbeitet, hat einen entsprechend geringeren Urlaubsanspruch.
die Krankmeldung, -en
die Mitteilung an den Arbeitgeber, dass man krank ist und nicht arbeiten kann
Shembull: Ich habe meine Krankmeldung heute Morgen an die Personalabteilung geschickt.
der Arbeitsvertrag, ¨-e
die schriftliche Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer über Aufgaben, Zeit und Bezahlung
Shembull: Lesen Sie den Arbeitsvertrag genau durch, bevor Sie ihn unterschreiben.
Shënim: einen Vertrag abschließen / unterschreiben / verlängern
befristet
nur für eine bestimmte Zeit gültig
Shembull: Viele junge Leute bekommen nach dem Studium zunächst nur einen befristeten Vertrag.
Shënim: Gegenteil: unbefristet
die Probezeit, -en
die ersten Monate einer neuen Stelle, in denen beide Seiten leichter kündigen können
Shembull: Während der Probezeit hat sie sich schnell in die neuen Aufgaben eingearbeitet.
die Kündigung, -en
die Erklärung, dass ein Arbeitsverhältnis oder ein Vertrag endet
Shembull: Nach der Umstrukturierung haben mehrere Kollegen ihre Kündigung bekommen.
Shënim: die Kündigung einreichen (selbst gehen) / erhalten (entlassen werden)
die Kündigungsfrist, -en
die Zeit zwischen der Kündigung und dem Ende des Arbeitsverhältnisses
Shembull: Die Kündigungsfrist beträgt in meinem Vertrag drei Monate zum Quartalsende.
kündigen (+ Dat. / + Akk.)
einen Vertrag beenden; jemandem kündigen = jemanden entlassen
Shembull: Weil sie ein besseres Angebot bekommen hat, hat sie ihre Stelle zum Monatsende gekündigt.
Shënim: jdm. kündigen (Dat.): Die Firma hat ihm gekündigt. – etw. kündigen (Akk.): die Wohnung, den Vertrag kündigen
das Gehalt, ¨-er
das feste Geld, das Angestellte jeden Monat für ihre Arbeit bekommen
Shembull: Das Gehalt allein war für sie nicht der Grund, die Stelle anzunehmen.
Shënim: das Gehalt (monatlich, Angestellte) – der Lohn (oft nach Stunden)
der Lohn, ¨-e
das Geld, das man für seine Arbeit bekommt, oft nach Stunden berechnet
Shembull: In der Gastronomie liegen die Löhne oft nur knapp über dem Mindestlohn.
Shënim: der Mindestlohn = der niedrigste erlaubte Lohn
die Gehaltserhöhung, -en
mehr Gehalt als bisher
Shembull: Nach drei Jahren im Unternehmen möchte er um eine Gehaltserhöhung bitten.
Shënim: um eine Gehaltserhöhung bitten / eine Gehaltserhöhung bekommen
die Arbeitszeit, -en
die Zeit, in der man arbeitet, pro Tag oder pro Woche
Shembull: Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt in unserer Firma 38 Stunden.
die Gleitzeit (Sg.)
ein Modell, bei dem man Beginn und Ende der Arbeit innerhalb fester Grenzen selbst bestimmt
Shembull: Dank der Gleitzeit kann ich meine Tochter morgens in die Kita bringen.
die Teilzeit (Sg.)
weniger Arbeitsstunden als bei einer vollen Stelle
Shembull: Seit der Geburt ihres Sohnes arbeitet sie in Teilzeit.
Shënim: in Teilzeit / in Vollzeit arbeiten; die Teilzeitstelle
die Überstunde, -n
eine Stunde, die man länger arbeitet, als im Vertrag steht
Shembull: Vor der Messe mussten wir jede Woche mehrere Überstunden machen.
Shënim: meist im Plural: Überstunden machen / abbauen
die Schicht, -en
ein fester Zeitabschnitt, in dem eine Gruppe arbeitet, z. B. Früh-, Spät- oder Nachtschicht
Shembull: Im Krankenhaus arbeitet sie oft in der Nachtschicht.
Shënim: der Schichtdienst = Arbeit in wechselnden Schichten
der Feierabend, -e
das Ende des Arbeitstages und die freie Zeit danach
Shembull: Nach Feierabend lese ich keine beruflichen E-Mails mehr.
Shënim: Feierabend machen = für heute aufhören zu arbeiten
das Homeoffice (Sg.)
die Arbeit von zu Hause aus, statt im Büro
Shembull: Zwei Tage pro Woche arbeite ich im Homeoffice.
Shënim: im Homeoffice arbeiten; auch: mobiles Arbeiten
die Vereinbarkeit (Sg.) von Familie und Beruf
die Möglichkeit, gleichzeitig zu arbeiten und sich um die Familie zu kümmern
Shembull: Für viele Eltern ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei der Jobsuche das wichtigste Kriterium.
der Termindruck (Sg.)
der Stress, weil eine Arbeit bis zu einem bestimmten Zeitpunkt fertig sein muss
Shembull: Unter Termindruck passieren auch erfahrenen Leuten leicht Fehler.
die Belastung, -en
etwas, das jemanden körperlich oder psychisch stark beansprucht
Shembull: Die ständige Erreichbarkeit ist für viele Beschäftigte eine große Belastung.
überlastet
mit zu viel Arbeit, sodass man sie nicht mehr gut schaffen kann
Shembull: Seit zwei Kollegen gekündigt haben, ist das ganze Team überlastet.
Shënim: die Überlastung (Nomen)
die Verantwortung (Sg.)
die Pflicht, dafür zu sorgen, dass etwas gut läuft, und für Fehler einzustehen
Shembull: Als Teamleiterin trägt sie die Verantwortung für zwölf Mitarbeitende.
Shënim: Verantwortung für etw. tragen / übernehmen
zuständig (für + Akk.)
für eine Aufgabe verantwortlich und berechtigt, darüber zu entscheiden
Shembull: Wer ist in Ihrer Firma für die Urlaubsplanung zuständig?
Shënim: die Zuständigkeit (Nomen)
erledigen (+ Akk.)
eine Aufgabe zu Ende bringen
Shembull: Ich erledige die Abrechnung noch, bevor ich in den Urlaub fahre.
delegieren (+ Akk.)
eine Aufgabe an eine andere Person weitergeben
Shembull: Eine gute Führungskraft delegiert Aufgaben, statt alles selbst zu machen.
sich einarbeiten (in + Akk.)
sich mit neuen Aufgaben vertraut machen, bis man sie selbstständig erledigen kann
Shembull: In den ersten Wochen musste ich mich in eine völlig neue Software einarbeiten.
die Einarbeitung (Sg.)
die Zeit, in der neue Mitarbeitende ihre Aufgaben kennenlernen
Shembull: Für die Einarbeitung bekommt jede neue Kollegin eine feste Ansprechpartnerin.
befördern (+ Akk.)
jemandem eine höhere Position geben
Shembull: Nach zwei Jahren wurde sie zur Abteilungsleiterin befördert.
Shënim: befördert werden (zu + Dat.); befördern heißt auch: transportieren
die Beförderung, -en
der Aufstieg in eine höhere Position
Shembull: Mit der Beförderung kamen auch mehr Verantwortung und längere Arbeitstage.
Shënim: auch: der Transport (die Beförderung von Fahrgästen)
die Weiterbildung, -en
ein Kurs oder eine Ausbildung, mit der man im Beruf neue Kenntnisse erwirbt
Shembull: Die Firma bezahlt jedem Mitarbeiter eine Weiterbildung pro Jahr.
Shënim: sich weiterbilden (Verb); eine Weiterbildung machen
die Qualifikation, -en
die Kenntnisse und Abschlüsse, die man für eine Tätigkeit braucht
Shembull: Für die Stelle fehlt ihm noch eine wichtige Qualifikation im Bereich Datenschutz.
Shënim: qualifiziert (Adj.); sich qualifizieren (für + Akk.)
die Berufserfahrung (Sg.)
das Wissen und Können, das man durch Jahre im Beruf gesammelt hat
Shembull: Für Berufseinsteiger ohne Berufserfahrung ist ein Praktikum oft der erste Schritt.
die Fachkraft, ¨-e
eine Person mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Studium in ihrem Fach
Shembull: In der Pflege werden in den nächsten Jahren Tausende Fachkräfte gebraucht.
der Fachkräftemangel (Sg.)
die Situation, dass es zu wenige qualifizierte Arbeitskräfte gibt
Shembull: Wegen des Fachkräftemangels suchen viele Betriebe inzwischen auch im Ausland nach Personal.
die Branche, -n
ein Bereich der Wirtschaft, z. B. die IT-Branche, die Baubranche
Shembull: In der Tourismusbranche sind die Arbeitszeiten oft unregelmäßig.
Shënim: Aussprache wie im Französischen: [ˈbrãːʃə]
die Arbeitslosigkeit (Sg.)
die Situation, keine Arbeit zu haben, obwohl man arbeiten möchte
Shembull: In manchen Regionen ist die Arbeitslosigkeit unter jungen Menschen besonders hoch.
Shënim: arbeitslos (Adj.); der/die Arbeitslose
selbstständig
mit eigener Firma, nicht angestellt; auch: ohne fremde Hilfe
Shembull: Nach zehn Jahren als Angestellte hat sie sich als Grafikerin selbstständig gemacht.
Shënim: sich selbstständig machen = eine eigene Firma gründen
