Redemittel · Goethe B1 · 40 thẻ · Cần gói
Wendungen für Sprechen Teil 2 und 3: die fünf Folien der Präsentation vom Thema bis zum Dank, dazu Rückmeldung geben, eine Frage stellen und Fragen beantworten.
Các thẻ đều bằng tiếng Đức, giống như kỳ thi: từ, định nghĩa bằng tiếng Đức và một câu ví dụ. Thẻ không có bản dịch tiếng Việt – bạn hiểu nghĩa qua định nghĩa tiếng Đức.
Ich möchte Ihnen heute etwas über … erzählen.
die Präsentation beginnen. „möchte“ steht auf Position 2, „erzählen“ am Ende; „über“ + Akkusativ.
Ví dụ: Guten Tag. Ich möchte Ihnen heute etwas über das Thema „Mit dem Fahrrad zur Arbeit“ erzählen.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich möchte Sie erzählen“ – die Person steht im Dativ: Ihnen. Vor Prüfern und Publikum sagt man „Sie“.
Ich habe dieses Thema gewählt, weil …
die Themenwahl begründen. Das Partizip „gewählt“ steht am Ende des Hauptsatzes, im weil-Satz das Verb am Ende.
Ví dụ: Ich habe dieses Thema gewählt, weil ich selbst jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit fahre.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich habe gewählt dieses Thema“ – im Perfekt steht das Partizip am Ende des Hauptsatzes.
Bei diesem Thema geht es darum, dass …
erklären, worum es inhaltlich geht. „es geht darum“ + dass-Satz, das Verb steht am Ende.
Ví dụ: Bei diesem Thema geht es darum, dass viele Menschen ihr Auto öfter stehen lassen sollten.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Es geht um, dass …“ – vor „dass“ braucht man „darum“; vor einem Nomen dagegen „um“: Es geht um die Umwelt.
Zuerst möchte ich …, danach …
die Gliederung nennen. Nach „Zuerst“ und „danach“ steht das Verb auf Position 2; „möchte“ + Infinitiv am Ende.
Ví dụ: Zuerst möchte ich über meine Erfahrungen sprechen, danach über die Situation in meinem Heimatland.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Zuerst ich möchte …“ – nach „Zuerst“ (Position 1) kommt sofort das Verb.
Im ersten Teil …, im zweiten Teil …
die Teile der Präsentation nacheinander ankündigen. Nach „Im ersten Teil“ steht sofort das Verb.
Ví dụ: Im ersten Teil erzähle ich von meinen Erfahrungen, im zweiten Teil vergleiche ich die Situation mit Deutschland.
Ghi chú: Typischer Fehler: „In erste Teil“ – „im“ ist in + dem, also der Dativ: im ersten Teil.
In meinem Alltag spielt … eine wichtige Rolle.
zeigen, wie das Thema das eigene Leben betrifft. Nach „In meinem Alltag“ steht sofort das Verb „spielt“.
Ví dụ: In meinem Alltag spielt das Fahrrad eine wichtige Rolle, weil ich damit zur Arbeit fahre.
Ghi chú: Typischer Fehler: „In meinem Alltag das Fahrrad spielt …“ – zuerst das Verb, dann das Subjekt. Feste Wendung: eine Rolle spielen.
Dazu habe ich selbst eine Erfahrung gemacht.
zur eigenen Erfahrung überleiten. Im Perfekt steht das Partizip „gemacht“ am Ende.
Ví dụ: Dazu habe ich selbst eine Erfahrung gemacht: Vor zwei Jahren bin ich ein Jahr lang mit dem Rad zur Arbeit gefahren.
Ghi chú: Typischer Fehler: „eine Erfahrung tun“ – man sagt „eine Erfahrung machen“.
Als ich … war, …
ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit einleiten. Im als-Satz steht das Verb am Ende, im Hauptsatz danach sofort das Verb.
Ví dụ: Als ich zwanzig war, habe ich ein Jahr in Wien gearbeitet.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Wenn ich zwanzig war, …“ – für ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit sagt man „als“.
Seit … Jahren …
sagen, wie lange etwas schon dauert. Nach „seit“ steht der Dativ; das Verb steht im Präsens direkt nach der Zeitangabe.
Ví dụ: Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch und arbeite in einem Hotel.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Seit zwei Jahren habe ich Deutsch gelernt“ – wenn es noch andauert, sagt man Präsens: lerne ich.
In meinem Heimatland …
die Situation im eigenen Land beschreiben. „in“ + Dativ (wo?); danach sofort das Verb.
Ví dụ: In meinem Heimatland fahren nur wenige Menschen mit dem Rad zur Arbeit.
Ghi chú: Typischer Fehler: „In mein Heimatland fahren …“ – auf die Frage „wo?“ steht der Dativ: in meinem Heimatland (das Heimatland, ¨-er).
Bei uns ist es üblich, dass …
sagen, was in der Heimat normal ist. „es“ + Adjektiv + dass-Satz; das Verb steht am Ende.
Ví dụ: Bei uns ist es üblich, dass die Familie am Sonntag zusammen zu Mittag isst.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Bei uns ist üblich, …“ – im Hauptsatz darf „es“ nicht fehlen.
Die meisten Menschen bei uns …
über die Mehrheit sprechen. „die meisten“ + Nomen im Plural; das Verb steht im Plural.
Ví dụ: Die meisten Menschen bei uns fahren mit dem Auto zur Arbeit, weil es kaum Radwege gibt.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Die meiste Menschen fährt“ – „die meisten“ endet auf -en, das Verb steht im Plural: fahren.
Im Vergleich zu Deutschland …
die Heimat mit Deutschland, Österreich oder der Schweiz vergleichen. „im Vergleich zu“ + Dativ; danach sofort das Verb.
Ví dụ: Im Vergleich zu Deutschland sind die Mieten in meiner Heimatstadt viel niedriger.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Im Vergleich zu Deutschland die Mieten sind niedriger“ – nach der Angabe am Anfang steht zuerst das Verb.
In meiner Heimatstadt gibt es zum Beispiel …
ein konkretes Beispiel geben. „es gibt“ verlangt den Akkusativ; „gibt“ steht direkt nach der Ortsangabe.
Ví dụ: In meiner Heimatstadt gibt es zum Beispiel keine Straßenbahn, sondern nur Busse.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Es gibt ein Straßenbahn“ – nach „es gibt“ steht der Akkusativ: eine Straßenbahn, einen Park, ein Museum.
Ich sehe sowohl Vorteile als auch Nachteile.
beide Seiten des Themas ankündigen. „sowohl … als auch“ verbindet hier zwei Nomen im Plural.
Ví dụ: Ich sehe sowohl Vorteile als auch Nachteile, wenn man in der Innenstadt wohnt.
Ghi chú: Typischer Fehler: „sowohl … aber auch“ – richtig ist „sowohl … als auch“.
Ein großer Vorteil ist, dass …
einen Vorteil nennen. „Vorteil“ ist Singular, also „ist“; nach „dass“ steht das Verb am Ende.
Ví dụ: Ein großer Vorteil ist, dass man mit dem Fahrrad nie im Stau steht.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ein großer Vorteil ist, weil …“ – nach „ist“ folgt „dass“. Bei mehreren Vorteilen: „Große Vorteile sind …“.
Es gibt aber auch Nachteile: …
zu den Nachteilen wechseln. „aber auch“ zeigt den Gegensatz; nach dem Doppelpunkt folgt ein ganzer Satz.
Ví dụ: Es gibt aber auch Nachteile: Bei Regen wird man nass, und im Winter ist es sehr kalt.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Es gibt auch Nachteilen“ – nach „es gibt“ steht der Akkusativ, im Plural ohne -n: Nachteile.
Ein Problem dabei ist, dass …
einen Nachteil als Problem beschreiben. „Problem“ ist Singular, also „ist“; im dass-Satz steht das Verb am Ende.
Ví dụ: Ein Problem dabei ist, dass Radwege in vielen Städten fehlen.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ein Problem dabei sind, dass …“ – „das Problem, -e“ ist Singular: ist.
Das sieht man zum Beispiel daran, dass …
eine Aussage mit einer Beobachtung belegen. „daran“ zeigt auf den dass-Satz, dort steht das Verb am Ende.
Ví dụ: Das sieht man zum Beispiel daran, dass immer mehr Firmen Fahrradparkplätze bauen.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Das sieht man zum Beispiel, dass …“ – „daran“ fehlt: sehen an + Dativ.
Persönlich finde ich, dass …
die eigene Meinung sagen. Nach „Persönlich“ steht sofort das Verb „finde“, nach „dass“ das Verb am Ende.
Ví dụ: Persönlich finde ich, dass die Vorteile wichtiger sind als die Nachteile.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Persönlich ich finde …“ – das Verb steht auf Position 2. Nach dem Komparativ (wichtiger) steht „als“, nicht „wie“.
Aus meiner Sicht …
die eigene Meinung etwas gehobener sagen. „aus“ verlangt den Dativ; danach steht sofort das Verb.
Ví dụ: Aus meiner Sicht ist das Fahrrad die beste Lösung für kurze Wege.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Aus mein Sicht“ – „aus“ + Dativ, „die Sicht“ ist feminin: aus meiner Sicht.
Ich würde sagen, dass …
eine Meinung vorsichtig sagen (Konjunktiv II). „würde“ steht auf Position 2, „sagen“ am Ende des Hauptsatzes.
Ví dụ: Ich würde sagen, dass man in der Stadt kein eigenes Auto braucht.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich wurde sagen“ – der Konjunktiv II hat ein ü: würde. „wurde“ ist das Präteritum von „werden“.
Ich komme jetzt zum Schluss.
das Ende der Präsentation ankündigen. „komme“ steht auf Position 2; „zum“ ist zu + dem.
Ví dụ: Ich komme jetzt zum Schluss und fasse kurz zusammen, was ich gesagt habe.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich komme zu Schluss“ – richtig ist „zum Schluss“. „zusammenfassen“ ist trennbar: ich fasse … zusammen.
Zusammenfassend kann ich sagen, dass …
die wichtigste Aussage noch einmal sagen. Nach „Zusammenfassend“ steht sofort das Verb „kann“.
Ví dụ: Zusammenfassend kann ich sagen, dass das Fahrrad im Alltag viele Vorteile hat.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Zusammenfassend ich kann sagen, dass …“ – das Verb steht auf Position 2.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
sich beim Publikum bedanken. Kurzsatz ohne Verb; nach „für“ steht der Akkusativ.
Ví dụ: Das war meine Präsentation. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Danke für Ihre Zuhören“ – richtig: „für Ihre Aufmerksamkeit“ oder „fürs Zuhören“ (das Zuhören).
Wenn Sie noch Fragen haben, beantworte ich sie gern.
die Zuhörer zu Fragen einladen. Nach dem wenn-Satz steht im Hauptsatz sofort das Verb: … haben, beantworte ich …
Ví dụ: Ich bin am Ende. Wenn Sie noch Fragen haben, beantworte ich sie gern.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Wenn Sie noch Fragen haben, ich beantworte sie gern“ – nach einem vorangestellten Nebensatz kommt zuerst das Verb.
Mir hat die Präsentation gut gefallen, weil …
eine positive Rückmeldung geben. „gefallen“ verlangt den Dativ (mir); im weil-Satz steht das Verb am Ende.
Ví dụ: Mir hat die Präsentation gut gefallen, weil du viele Beispiele aus deinem Alltag gebracht hast.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich habe die Präsentation gefallen“ – die Sache ist Subjekt. Du oder Sie wie in Teil 1: „weil Sie … gebracht haben“.
Besonders interessant fand ich …
sagen, was einem besonders aufgefallen ist. Nach „Besonders interessant“ steht sofort das Verb „fand“.
Ví dụ: Besonders interessant fand ich, was du über die Busse in deiner Stadt erzählt hast.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Besonders interessant ich fand“ – das Verb steht auf Position 2. Bei „Sie“: … was Sie erzählt haben.
Neu für mich war, dass …
sagen, was man Neues gelernt hat. „war“ steht auf Position 2, nach „dass“ das Verb am Ende.
Ví dụ: Neu für mich war, dass man in deiner Heimatstadt sonntags kostenlos Bus fahren kann.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Neu für mich ich war“ – das Verb steht auf Position 2. Die Präsentation ist vorbei, darum sagt man meist „war“, nicht „ist“.
Mich hat überrascht, dass …
Überraschung ausdrücken. „überraschen“ + Akkusativ; „hat“ steht auf Position 2, nach „dass“ das Verb am Ende.
Ví dụ: Mich hat überrascht, dass in deinem Land so viele Menschen mit dem Zug zur Arbeit fahren.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich habe überrascht, dass …“ – entweder „Mich hat überrascht, dass …“ oder „Ich war überrascht, dass …“.
Ich habe viel Neues über … erfahren.
sagen, was man gelernt hat. „viel Neues“ ist ein Adjektiv als Nomen; das Partizip „erfahren“ steht am Ende.
Ví dụ: Ich habe viel Neues über das Leben in deiner Stadt erfahren.
Ghi chú: Typischer Fehler: „viel neues“ – nach „viel“, „etwas“ und „nichts“ schreibt man das Adjektiv groß: viel Neues.
Ich habe noch eine Frage: …
eine Frage ankündigen. Nach dem Doppelpunkt steht eine direkte Frage: W-Wort + Verb.
Ví dụ: Ich habe noch eine Frage: Wie kommst du in deinem Land zur Arbeit?
Ghi chú: Typischer Fehler: „eine Frage machen“ – man „stellt“ eine Frage: Ich möchte dir noch eine Frage stellen.
Kannst du mir noch erklären, warum …?
höflich um mehr Information bitten. „Kannst“ steht auf Position 1, „erklären“ am Ende; nach „warum“ steht das Verb am Ende.
Ví dụ: Kannst du mir noch erklären, warum es bei euch so wenige Radwege gibt?
Ghi chú: Typischer Fehler: „…, warum gibt es …“ – nach „warum“ (indirekte Frage) steht das Verb am Ende. Bei „Sie“: Können Sie mir noch erklären, …?
Hast du schon einmal …?
nach einer persönlichen Erfahrung fragen. „Hast“ steht auf Position 1, das Partizip am Ende.
Ví dụ: Hast du schon einmal versucht, eine Woche ohne Handy zu leben?
Ghi chú: Typischer Fehler: „Hast du schon einmal versuchen …?“ – im Perfekt braucht man das Partizip: versucht. Bei „Sie“: Haben Sie schon einmal …?
Warum hast du dich für dieses Thema entschieden?
nach dem Grund für die Themenwahl fragen. „sich entscheiden für + Akk.“; das Partizip steht am Ende.
Ví dụ: Warum hast du dich für dieses Thema entschieden? Hat es mit deiner Arbeit zu tun?
Ghi chú: Typischer Fehler: „Warum hast du sich entschieden?“ – das Reflexivpronomen passt zur Person: du – dich, Sie – sich.
Das ist eine gute Frage.
Zeit zum Nachdenken gewinnen, bevor man antwortet. Normaler Hauptsatz: „ist“ steht auf Position 2.
Ví dụ: Das ist eine gute Frage. Ich muss kurz überlegen.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Das ist ein gute Frage“ – „die Frage, -n“ ist feminin: eine gute Frage. Nicht schweigen: lieber einen Satz sagen.
Könntest du die Frage bitte wiederholen?
höflich um Wiederholung bitten (Konjunktiv II). „Könntest“ steht auf Position 1, „wiederholen“ am Ende.
Ví dụ: Entschuldigung, ich habe dich nicht ganz verstanden. Könntest du die Frage bitte wiederholen?
Ghi chú: Typischer Fehler: „Kannst du wiederholen die Frage?“ – der Infinitiv steht am Ende. Bei „Sie“: Könnten Sie …?
Wenn ich dich richtig verstanden habe, …
die Frage mit eigenen Worten wiederholen. Nach dem wenn-Satz steht im Hauptsatz sofort das Verb.
Ví dụ: Wenn ich dich richtig verstanden habe, möchtest du wissen, wie viele Menschen bei uns Rad fahren.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Wenn ich dich richtig verstehe habe“ – im Nebensatz erst das Partizip, dann „habe“. Bei „Sie“: Wenn ich Sie richtig verstanden habe, …
Das kommt darauf an, ob …
antworten, wenn es keine einfache Antwort gibt. „ankommen“ ist trennbar; nach „ob“ steht das Verb am Ende.
Ví dụ: Das kommt darauf an, ob man in der Stadt oder auf dem Land wohnt.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Das kommt darauf, ob …“ – „an“ fehlt: ankommen auf + Akkusativ, das Wort „an“ steht am Ende des Hauptsatzes.
Darüber habe ich noch nicht nachgedacht, aber …
ehrlich antworten und trotzdem etwas sagen. Nach „Darüber“ steht sofort „habe“, das Partizip am Ende; nach „aber“ ein normaler Satz.
Ví dụ: Darüber habe ich noch nicht nachgedacht, aber ich glaube, dass es auf dem Land schwieriger ist.
Ghi chú: Typischer Fehler: „Ich habe noch nicht nachdenken“ – im Perfekt braucht man das Partizip: nachgedacht. „nachdenken über + Akk.“ – darum „darüber“.
