Goethe B2 Hören Teil 3.

Ở Teil 3, bạn nghe một cuộc thảo luận trên đài phát thanh giữa ba người: người dẫn chương trình và hai khách mời có vai trò cố ý đối lập nhau, chẳng hạn một nữ sinh viên và một bà cụ đã nghỉ hưu. Kèm theo là sáu nhận định viết ở ngôi thứ ba, ví dụ “Sie findet, dass ältere Menschen zu selten gefragt werden”, và với mỗi nhận định bạn quyết định: ai nói điều này? Cả ba người đều nằm trong các lựa chọn. Trước khi nghe, bạn có 60 giây để đọc, và cuộc thảo luận chỉ được phát một lần.

Teil này kiểm tra xem bạn có hiểu các phát biểu và gán chúng cho đúng người hay không. Cái khó nằm ở việc theo dõi ai nói gì hơn là ở từ vựng: thường có hai người cùng bàn về một chủ đề, nhưng chỉ một người giữ đúng thái độ mà nhận định mô tả. Vì vậy nghe ra chủ đề thôi là chưa đủ – bạn phải nhớ được ai giữ quan điểm nào.

Người dẫn chương trình tuy có trong các lựa chọn nhưng chỉ là đáp án trong trường hợp ngoại lệ – trong bộ đề mẫu (Modellsatz) của Goethe-Institut thì chỉ ở câu ví dụ. Người dẫn đặt câu hỏi và tóm tắt; những phát biểu mang tính đánh giá đến từ các khách mời.

Lỗi điển hình bắt đầu từ trước khi bài nghe chạy: không tận dụng 60 giây đọc. Ai không đọc sáu nhận định và không ghi nhớ vai trò của các khách mời thì khi nghe sẽ không theo kịp ai đang nói – và ở Teil này không có lần nghe thứ hai để gỡ lại.

Lỗi thứ hai là nghe theo chủ đề thay vì theo thái độ. Cả hai khách mời đều bàn về những điểm giống nhau; ai đánh dấu ngay khi nghe thấy từ khóa đầu tiên trùng khớp thì dễ chọn nhầm người chỉ nhắc đến chủ đề, hoặc người có ý ngược lại. Còn lỗi thứ ba: chọn người dẫn chương trình vì người đó giới thiệu chủ đề. Đặt câu hỏi không có nghĩa là bày tỏ quan điểm.

Hãy dùng thời gian đọc cho hai việc. Trước tiên, ghi nhớ vai trò của các khách mời – tuổi tác, nghề nghiệp, hoàn cảnh sống – và ghi cho mỗi người một từ khóa. Sau đó đọc sáu nhận định và với mỗi nhận định, cân nhắc xem nó hợp nhất với vai trò nào. Đó chỉ là phỏng đoán để kiểm chứng khi nghe, nhưng nó cho bạn biết cần chú ý vào điều gì. Trong lúc nghe chỉ đánh dấu, đừng ghi chép cả câu.

Ngoài đề thi, các chương trình tọa đàm trên đài phát thanh hay truyền hình Đức rèn đúng kỹ năng này: hãy nghe mười phút, rồi ghi lại thái độ của từng người bằng một câu.

Giống bài thi thật, các bài luyện tập trên trang này chỉ phát cuộc thảo luận một lần, sau 60 giây đọc. Hai bài đầu tiên làm miễn phí, không cần tài khoản; sau khi nộp bài, bạn sẽ thấy bản chép lời và lời giải thích vì sao mỗi nhận định thuộc về người này chứ không phải những người kia.