Goethe B2 – Überschriften zuordnen.

In Teil 4 lesen Sie acht kurze Meinungsäußerungen zu einem strittigen Thema des täglichen Lebens, jede etwa 35–55 Wörter lang und mit Vornamen und Stadt unterschrieben, wie Leserkommentare. Dazu gibt es sechs Überschriften, und zu jeder suchen Sie den passenden Beitrag. Beitrag a ist das Beispiel und darf nicht noch einmal verwendet werden; ein weiterer Beitrag passt zu keiner Überschrift. Es bleiben also sechs Beiträge für sechs Überschriften. Empfohlen sind 12 Minuten.

Geprüft wird, ob Sie Standpunkte verstehen. Jede Überschrift fasst die Hauptaussage eines Beitrags in einem ganzen Satz zusammen, ohne Ich-Form, etwa „Im Homeoffice braucht man feste Arbeitszeiten“. Zwischen Beitrag und Überschrift liegt also fast immer eine Umformulierung. Die Beiträge sind kurz, aber dicht: Mehrere Personen äußern sich zu denselben Aspekten des Themas, und jede vertritt dazu eine eigene Position.

Der bekannteste Fehler steht schon im Beispiel: Beitrag a ist gelöst und darf nicht noch einmal gewählt werden. Wer die Aufgabenstellung nur überfliegt und a trotzdem einsetzt, verliert diese Aufgabe sicher.

Schwieriger ist die zweite Falle. Häufig sind zwei Überschriften fast austauschbar und unterscheiden sich nur darin, um welchen Aspekt es geht – etwa der Austausch mit Kollegen als persönliche Beziehung oder als Weg zu besserer Arbeit. Beide Beiträge sprechen dann von Kollegen, aber nur einer meint die Seite, die die Überschrift nennt. Ähnlich funktioniert die Verallgemeinerung: Die Überschrift behauptet etwas über das Ganze, der Beitrag nur über einen Einzelfall.

Bleibt der übrige Beitrag. Er passt zum Thema, vertritt aber eine These, zu der es keine Überschrift gibt. Wer ihn unbedingt unterbringen will, nimmt dafür einer anderen Überschrift den richtigen Beitrag weg.

Lesen Sie jeden Beitrag einmal und fassen Sie seine Hauptaussage in einem kurzen Satz am Rand zusammen, bevor Sie die Überschriften vergleichen. Wenn dann zwei Überschriften gleich gut zu passen scheinen, vergleichen Sie nicht weiter die Überschriften, sondern lesen Sie den Beitrag noch einmal mit der Frage: Was behauptet diese Person über das Thema – nicht nur, was erwähnt sie?

Außerhalb der Prüfung eignen sich Leserkommentare unter Zeitungsartikeln. Fassen Sie fünf davon in je einem Satz ohne Ich-Form zusammen und vergleichen Sie Ihre Sätze miteinander: So sind die Überschriften in Teil 4 gebaut, und so erkennen Sie, wie nah zwei Standpunkte beieinanderliegen können.

Die Übungen auf dieser Seite haben wie die Prüfung acht Beiträge, sechs Überschriften, ein Beispiel und einen übrigen Beitrag; die ersten beiden können Sie ohne Konto bearbeiten. Nach dem Abgeben erklärt jede Aufgabe, warum der richtige Beitrag passt und warum andere Beiträge nicht passen.