Goethe-Zertifikat B2 · Sprechen · Teil 1
Chọn một trong hai chủ đề, chuẩn bị rồi nói tự do khoảng bốn phút – có mở đầu, thân bài và kết luận. Sau đó bạn trả lời câu hỏi.
Phần thi Sprechen được thi theo cặp, trước hai giám khảo, và kéo dài khoảng 15 phút. Trước đó bạn có 15 phút chuẩn bị, một mình, không từ điển, không điện thoại, nhưng được ghi chú. Ở Teil 1, bạn chọn một trong hai chủ đề và trình bày một bài Vortrag dài khoảng bốn phút, gồm mở đầu, phần chính và kết luận. Sau đó, người bạn thi cùng và một giám khảo đặt câu hỏi để bạn trả lời; rồi hai người đổi vai. Với hai thí sinh, cả Teil này mất khoảng tám phút.
Mỗi chủ đề kèm theo ba gợi ý quy định bạn phải làm gì: mô tả một vài khả năng hoặc lĩnh vực, trình bày kỹ hơn một trong số đó, nêu ưu và nhược điểm rồi đánh giá chúng. Các chủ đề không đòi hỏi kiến thức chuyên môn; đó là những lĩnh vực chung như học tập, sức khỏe hay công việc. Ngoài ra còn một quy định: “In der Prüfung sollen Sie frei sprechen.” (khi thi, bạn phải nói tự do). Bạn được dùng ghi chú, nhưng không được đọc theo.
Teil 1 được chấm theo năm tiêu chí, mỗi tiêu chí một mức từ A đến E: Erfüllung, Kohärenz, Wortschatz và Strukturen mỗi tiêu chí tối đa 8 điểm, Fragen/Antworten tối đa 12 điểm. Cộng lại là 44/100 điểm của phần thi. Ở Kohärenz, ngoài sự liên kết giữa các câu còn tính cả độ trôi chảy: nói tự nhiên ứng với mức A, nói ngắc ngứ đến mức đôi chỗ gây khó hiểu ứng với mức C. Aussprache (phát âm) được chấm chung cho cả hai Teil và mang lại thêm 16 điểm.
Như vậy, tiêu chí nặng điểm nhất là phần hỏi và đáp. Nó bao gồm việc trả lời các câu hỏi về bài Vortrag của bạn – và tự đặt một câu hỏi sau khi người kia trình bày xong. Câu hỏi này không phải phép lịch sự, mà là một phần được chấm điểm của bài thi. Và giống như ở Schreiben: nếu Erfüllung bị chấm E, cả Teil nhận 0 điểm.
Có ba lỗi điển hình. Thứ nhất là đọc ghi chú: đề yêu cầu nói tự do, và một bài Vortrag đọc từng câu từ tờ giấy thì không phải là nói tự do. Thứ hai là bài nói không có bố cục, bắt đầu mà không có mở đầu hoặc dừng lại mà không có kết luận. Thứ ba là không đặt câu hỏi cho người bạn thi cùng. Thêm vào đó là một lỗi về nội dung: kể ra ưu và nhược điểm nhưng không đánh giá – trong khi gợi ý thứ ba yêu cầu chính điều đó.
Trong thời gian chuẩn bị, hãy ghi từ khóa chứ đừng viết cả câu: sáu đến tám từ khóa giữ được một bài Vortrag bốn phút tốt hơn một đoạn văn mà bạn cố học thuộc. Chuẩn bị sẵn các cụm từ để chia bố cục – “Ich möchte heute über … sprechen”, “Zunächst …”, “Ein weiterer Vorteil ist …”, “Wenn ich alles abwäge, …”, “Zusammenfassend …”. Hãy nói thành tiếng, bấm giờ và tự ghi âm. Với mỗi chủ đề, nghĩ sẵn một câu hỏi bạn sẽ đặt cho người trình bày về chủ đề đó.
Các bài luyện tập trên trang này đi theo đúng trình tự đó – chọn chủ đề, chuẩn bị có ghi chú, trình bày Vortrag, trả lời câu hỏi, tự đặt câu hỏi – bằng micro hoặc bằng cách gõ chữ; hai bài đầu tiên làm miễn phí, không cần tài khoản. Trong các gói Exam Prep và Complete Prep, Felix, giám khảo AI của chúng tôi, chấm mọi tiêu chí trừ Aussprache, vì phát âm không thể đánh giá qua bản chép lời.
Khoảng bốn phút cho mỗi người. Với hai thí sinh, cả Teil 1 mất khoảng tám phút. Thời gian chuẩn bị 15 phút diễn ra trước đó, bạn chuẩn bị một mình, và dùng cho cả hai Teil.
Bạn được dùng ghi chú, nhưng đề yêu cầu nói tự do. Vì vậy hãy luyện với từ khóa thay vì cả câu: một bài Vortrag dựa trên sáu từ khóa chịu được áp lực hồi hộp tốt hơn một đoạn văn học thuộc lòng.
Có. Sau khi người kia trình bày xong, bạn đặt một câu hỏi và người đó trả lời. Ở Teil 1, việc đặt và trả lời câu hỏi được chấm thành một tiêu chí riêng, tối đa 12 điểm; không đặt câu hỏi là tự bỏ đi một phần số điểm đó.
Trong trường hợp ngoại lệ, Sprechen được tổ chức thi riêng một người và khi đó kéo dài khoảng mười phút. Ở Teil 1, lúc ấy chỉ có giám khảo đặt câu hỏi.