Goethe-Zertifikat B2 · Hören · Teil 2
Nghe và chọn đáp án đúng a, b hoặc c cho mỗi câu hỏi.
Teil 2 là một bài phỏng vấn trên đài phát thanh: người dẫn chương trình trò chuyện với một chuyên gia, chẳng hạn một nhà khoa học. Kèm theo là sáu câu hỏi, mỗi câu có ba phương án a, b và c. Trước khi nghe, bạn có 90 giây để đọc câu hỏi, và bài phỏng vấn được phát hai lần.
Teil này kiểm tra khả năng hiểu thông tin. Vì được phát hai lần, bài phỏng vấn có thể dày đặc thông tin hơn các đoạn ngắn ở Teil 1: nhiều dữ kiện hơn, nhiều con số hơn, nhiều điều kiện giới hạn hơn. Phương án sai thường được tạo từ chính lời của khách mời, chỉ là đặt sai quan hệ – một con số thuộc về hoạt động khác, một ý nhượng bộ được trình bày như ý chính, hoặc một gợi ý của người dẫn chương trình mà khách mời đã lịch sự bác bỏ.
Lỗi điển hình: mắc kẹt ở một câu trong lần nghe đầu. Ai vẫn còn nghĩ về câu thứ hai trong khi khách mời đã chuyển sang nội dung của câu thứ ba thì dễ mất mạch, kéo theo mất luôn mấy câu sau. Lần nghe thứ hai là để làm rõ những chỗ chưa chắc, không phải để lần đầu nghe những gì đã bỏ lỡ.
Lãng phí 90 giây đọc câu hỏi cũng tốn điểm không kém. Khoảng thời gian này nằm trong bản ghi âm, không thể dừng hay kéo dài; ai không biết trước câu hỏi sẽ nghe mấy phút đầu mà không biết mình đang tìm gì.
Và cuối cùng: chọn phương án có những từ nghe quen tai. Khách mời có thể nhắc lại các khái niệm trong câu hỏi đúng vào lúc đang phản bác chúng. Hãy để ý những cụm như “zwar …, aber”, “das mag sein, doch” hay “nicht unbedingt”; chúng báo hiệu rằng ý chính thật sự vẫn còn ở phía sau.
Hãy dùng hai lần nghe theo hai cách khác nhau. Trong 90 giây đọc, gạch chân ở mỗi câu điểm khác nhau giữa a, b và c. Ở lần nghe đầu, trả lời những câu bạn chắc chắn và đánh dấu hỏi bên cạnh mọi câu còn bỏ ngỏ. Ở lần nghe thứ hai, tập trung vào các câu đã đánh dấu và chỉ kiểm tra nhanh những câu còn lại. Ngoài đề thi, các bài phỏng vấn trong chương trình khoa học trên đài phát thanh tiếng Đức là tài liệu rất hợp: sau lần nghe đầu, ghi lại câu trả lời của khách mời cho mỗi câu hỏi bằng một câu, rồi kiểm tra ghi chú của mình ở lần nghe thứ hai.
Các bài luyện tập trên trang này diễn ra như khi thi: 90 giây đọc, rồi hai lần nghe không tua lại, sau đó mới có nút điều khiển. Hai bài đầu tiên làm miễn phí, không cần tài khoản; sau khi nộp bài, bạn sẽ thấy bản chép lời và lời giải thích vì sao từng phương án sai không đúng.
Hai lần. Teil 2 và Teil 4 được phát hai lần, Teil 1 và Teil 3 chỉ một lần. Hãy dùng hai lần nghe theo cách khác nhau: lần đầu cho những câu chắc chắn, lần hai cho những câu đã đánh dấu.
Đọc cả sáu câu và gạch chân điểm khác nhau giữa ba phương án trong từng câu. Như vậy khi nghe bạn biết cần chú ý vào từ nào. Thời gian đọc nằm trong bản ghi âm và không thể tạm dừng.
Bỏ câu đó lại và nghe tiếp. Đánh dấu bên cạnh và quay lại ở lần nghe thứ hai – lần hai có chính là để làm việc đó. Ai cố dựng lại trong đầu đoạn vừa lỡ thì dễ lỡ luôn đoạn tiếp theo.
Sáu trong số 30 câu, tức khoảng 20/100 điểm. Bạn đạt phần thi Hören khi có 60/100 điểm, nghĩa là 18 câu đúng tính chung cả bốn Teil; trả lời sai không bị trừ điểm.