Goethe B2 Hören Teil 1.

Ở Teil 1, bạn nghe năm đoạn ngắn không liên quan gì đến nhau: hội thoại và lời phát biểu của một hoặc hai người, về các chủ đề đời thường nhưng cũng có cả chuyện học tập và công việc. Mỗi đoạn có hai câu hỏi, luôn theo cùng một thứ tự – trước là một nhận định đúng hay sai (richtig/falsch), sau là một câu có ba phương án a, b và c. Tổng cộng là mười trong số 30 câu của phần thi, tức một phần ba. Và mỗi đoạn chỉ được phát một lần.

Bản ghi âm chạy liền một mạch, không dừng; thời gian đọc cũng nằm trong đó. Trước câu ví dụ bạn có 15 giây, sau đó trước mỗi đoạn có một khoảng dừng ngắn để đọc hai câu hỏi. Hướng dẫn của phần thi ghi: “Lesen Sie jeweils zuerst die Aufgaben und hören Sie dann den Text dazu.” (mỗi lần, hãy đọc câu hỏi trước rồi mới nghe đoạn tương ứng). Chính trong mấy giây đó bạn quyết định mình sẽ nghe để tìm gì – sẽ không có cơ hội thứ hai.

Hai câu hỏi kiểm tra hai thứ khác nhau. Câu richtig/falsch hỏi về chủ đề, tức là nhìn chung người nói đang nói về điều gì, ví dụ “Die Frau spricht darüber, warum …”; nó kiểm tra khả năng nắm ý chính. Nếu nhận định sai, thường là vì người nói bàn về một điều gần kề chứ không phải đúng điều đó. Còn câu có a, b và c thì nhắm vào một chi tiết hoặc một ý kiến trong đoạn nghe.

Lỗi điển hình đầu tiên là chờ được nghe lần hai. Ở Teil 1 và Teil 3 không có lần hai. Ai luyện với tài liệu mà bài nào cũng phát hai lần hoặc tua lại thoải mái thì đến đây mới lần đầu gặp điều kiện thi thật.

Lỗi thứ hai liên quan đến câu richtig/falsch: thí sinh xử lý nó như một câu hỏi chi tiết. Ai nghe thấy một từ trong nhận định rồi đánh ngay “richtig” sẽ bỏ qua khả năng người nói đang bàn về một điều bên cạnh – không phải nguyên nhân mà là hệ quả, không phải về bản thân mà về người khác.

Cũng cần cẩn thận với số liệu và mốc thời gian. Nếu trong bài có câu “mehr als 20 Minuten”, phương án có con số này chưa chắc đã đúng: trong bài, con số ấy có thể gắn với một hoạt động khác với hoạt động nêu trong phương án.

Hãy luyện trong điều kiện như khi thi: nghe một lượt, không tua lại. Trước mỗi đoạn, đọc nhận định richtig/falsch trước và tự hỏi nó khẳng định chủ đề gì; sau đó đọc câu có a, b và c và đánh dấu chỗ khác nhau giữa ba phương án. Khi nghe, chú ý chủ đề trước, chi tiết sau. Chỉ sau khi nộp bài mới nghe lại đoạn mình làm sai, với bản chép lời bên cạnh.

Giống bài thi thật, các bài luyện tập trên trang này chỉ phát bản ghi âm một lần; sau đó các nút điều khiển mới hiện ra để bạn nghe lại chỗ bị lỡ. Hai bài đầu tiên làm miễn phí, không cần tài khoản, và sau khi nộp bài bạn sẽ thấy bản chép lời cùng lời giải thích cho từng câu.