Goethe-Zertifikat B2 · Hören · Teil 4
Nghe và chọn đáp án đúng a, b hoặc c cho mỗi câu hỏi.
Teil 4 là một bài thuyết trình ngắn (Vortrag): một người được giới thiệu tên trình bày một mình về một chủ đề. Kèm theo là tám câu hỏi, mỗi câu có ba phương án a, b và c – nhiều hơn bất kỳ bài nghe đơn lẻ nào khác trong phần thi. Trước khi nghe, bạn có 90 giây để đọc, và bài thuyết trình được phát hai lần. Toàn bộ bản ghi âm chạy liền một mạch; thời gian đọc và các khoảng dừng đều nằm trong đó.
Teil này kiểm tra xem bạn có theo dõi được một bài thuyết trình hay không. Chỉ có một giọng nói khiến Teil này dễ hơn các Teil khác ở một điểm: không ai ngắt lời ai, và bài thuyết trình thường có bố cục dễ nhận ra. Cái khó là độ dài. Với tám câu hỏi, chỉ cần mất mạch một lần là bạn có thể mất liền mấy điểm.
Các phương án sai dùng những thủ pháp giống ở Teil 2: một con số hay dữ kiện mà trong bài thuyết trình thuộc về điều khác; một ý kiến mà người nói chỉ nêu ra để phản bác; một nhận định đúng nói chung nhưng không hề có trong bài. Những từ giới hạn nhỏ cũng có thể quyết định đáp án, chẳng hạn “nicht immer”, “nur wenige” hay “kaum”.
Giống Teil 2, một lỗi điển hình là mắc kẹt ở một câu trong lần nghe đầu. Trong lúc bạn còn nghĩ về câu thứ ba, người nói đã chuyển sang nội dung của câu thứ tư và thứ năm. Ở lần nghe đầu, hãy trả lời những gì bạn chắc chắn, đánh dấu phần còn lại và nghe tiếp.
Lỗi thứ hai là chỉ đọc trước được một phần câu hỏi. Tám câu trong 90 giây là khá gấp; ai chỉ đọc kịp ba câu đầu thì nghe phần còn lại mà không biết tìm gì. Hãy đọc hết các câu hỏi và các phần đầu câu cần hoàn thành trước, rồi nếu còn thời gian mới đọc các phương án.
Và thứ ba: ai đã mất mạch thường cố tìm lại qua nội dung. Cách nhanh hơn là dựa vào những từ báo hiệu bố cục mà người nói dùng – “Zunächst …”, “Ein weiterer Punkt …”, “Zusammenfassend …”.
Hãy coi lần nghe đầu như một tấm bản đồ: ghi vắn tắt các chủ đề xuất hiện theo thứ tự nào, chọn luôn đáp án cho những câu đã chắc chắn và đánh dấu những câu còn lại. Ở lần nghe thứ hai, kiểm tra các câu đã đánh dấu. Ngoài ra, hãy thường xuyên nghe các bài giảng dài hoặc chương trình phát thanh về khoa học và xã hội bằng tiếng Đức, nghe liền một mạch, không dừng: sức bền để theo được tám câu hỏi chỉ rèn được theo cách đó.
Các bài luyện tập trên trang này diễn ra như khi thi: 90 giây đọc, hai lần nghe, không tua lại, sau đó mới có nút điều khiển. Hai bài đầu tiên làm miễn phí, không cần tài khoản; sau khi nộp bài, bạn sẽ thấy bản chép lời và lời giải thích cho từng câu.
Hai lần, giống Teil 2. Chỉ Teil 1 và Teil 3 được phát một lần. Trước lần nghe đầu, bạn có 90 giây để đọc tám câu hỏi.
Đọc hết tám câu hỏi và phần đầu câu trước để biết những chủ đề nào sẽ xuất hiện, rồi mới đọc các phương án. Trong mỗi câu, gạch chân từ quan trọng nhất. Thời gian đọc nằm trong bản ghi âm và không thể kéo dài.
Tám trong số 30 câu, tức khoảng 27/100 điểm – phần lớn thứ hai trong phần thi, chỉ sau Teil 1. Bạn đạt phần thi Hören khi có 60/100 điểm, nghĩa là 18 câu đúng tính chung cả bốn Teil.
Đừng cố dựng lại đoạn đã lỡ. Hãy lắng nghe các từ báo hiệu bố cục như “Ein weiterer Aspekt …” hay “Kommen wir nun zu …” và tìm câu hỏi ứng với chủ đề mới. Phần đã bỏ lỡ, bạn sẽ bù lại ở lần nghe thứ hai.